Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. ANKENES 291
17. Liland. Udt. Ulann. — af Lidalande AB. 95. Lideland
NRJ. III 201. Lvdeland OE. 22. Liland, Lilannd 1507. Liland
1(510. Lill and Kili. 10(51. 1723.
Se Steigen GN. 35.
IS. Øien. Udt. øi’a, kaldes ogsaa skr/ejøici. — Oen 1010.
161 k 1661. Ojen 1723.
Er en storre O nordenfor Liland. Synes tidligere at have været kaldet
Liöalandsøy, se ndf. nuder "Forsvundne Navne».
10. Bjeldgani. Udt. bjelle/amm. ■— Biellegam 1507. Bilgamb
1610. Bilgam, Bielgam 161 i. Bielgam 1001. 1723.
Sidste Led er g a tu in i ra., Gamme: lste kan mulig være Plantenavnet
Hjella, Bjølla. Oet lappiske Navn er efter velvillig Meddelelse af Rektor
Qvigstad Bjelgabtna eller Belgabma, som er en Omdannelse af det norske Navn.
20. Leros. Kaldes o’sen. — Leraas 1610. 101 k Leeraas
1601. Leerooss 1728,
Ligger ved en grund, trang og laug Vik, hvori der falder nogle Bække.
Betyder «den lerede Os>.
21. Laksaa. Udt. la’Mesa. — Laxaa Kilo 161 k 16(51. Laxaae
1723.
Egentlig Elvenavn. se Giideskaal GN. 10. Gaarden ligger ved en Elvs
Udløb. Den opgivne Udtaleform er paafaldende; den synes at indeholde
en Omdannelse til et usms. Elvenavn. Jfr. Tvsfjorden GN. 04, Ankenes
GN. 78.
22. Dragvik. Udt. d nielka. — Dragauik AB. 9k Uragewig
NRJ. III 201, Dragiiigen 1507. Draguig 1610. Draguigen lOlk
Dragsuigh 1661. Dragvig 1.723
D r a g a v i k, hvori lste Led synes at være Gen. Flt. af drag n., se
Indl. S. 47. Det er dog ikke let at bestemme, i hvilken af de Betydninger,
hvori drag pleier at forekomme i Stedsnavne, det skal forstaaes i denne
Sammensætning, som neppe findes paa andre Steder. Da der synes at have
været et Elvenavn ’Drog ise Elven. S. 31 , kunde man gjette, at dette har
været baaret af den i Viken udløbende Aa, og at Navnets rette Form er
* D r a g a r v i k.
23. Strand. Udt. stiann. — Sthrand 1567. Strand 1061.
1718.
2-1. Bergvik. Udt. bee rrvikei. — Boruigen 1567. Breuigen
1610. Beruigen 1614. 1001. Bervig 1723.
Alle de ældre Skriftformer synes at gjøre det tvivlsomt, om den nuv.
Form er rigtig, og om Navnet ikke snarere ligesom Hadsel GN. 00 burde
skrives Bervik. Bergvik vides ikke ellers at forekomme. Forklaringen af
Bervik kan være usikker. Baade her og i Hadsel tillader Stedsforholdene
at udlede det af et Elvenavn Bera jfr. Elven. S. 10, Hero GN. 40,; men andre
Forklaringer kunde ogsaa være mulige.
25. Kleven. Udt. kid ra. — Kleffuen 1010. 161 k Kloffuen
1001. Kleven 1723.
20. Lenvik. Udt. lœ’nneíka. — Langewik NRJ. III 201.
Lengigen (!j 1567. Lennguigen 1610. 101 k Longnigen 1001. Lenvig
1723.
Se Ankenes GN. 58.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
