Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS AMT
27. Lenvikiiiark. Kaldes snabba.
Er en Markegaard indenfor Lenvik. Daglignavnet er eiendommeligt og
vistnok enestaaende. S. B. antager, at det er beslægtet med Verbet snubba,
gjöre lidt kortere, afstumpe, og med Snubb- i Snubbnos, Stumpnæse (Ross);
islandsk snubbóttr, but. Jfr. svensk Dial. Snubba f., Tobakspibe med kort
Skaft. Navnet betegner vel Jordstykket som kort eller afstumpet.
2S. Ostervik. Udt. ø’sstervika. — Osthuigen 15(57. Østeruig
1(510. Osteruigen 1(511. (Jsteruigh 10(51. Østervig 1723.
Har sit Navn af. at den ligger i Ost for GN. 20 (og 24).
29. Iiolli. Udt. bättn. — Battnen 1567. Botten 1(510. Baatenn
1011. Botten 1001. 1723.
if Botn m., se Indl. S. 45. Ligger ved en Vik af den store Bugt Bogen.
30. Botnmark. Kaldes no’nsásen.
Nons- lindes ofte sms. med Ord, som betegner Hoider. Det er Gen. at
Ordet n ó n n., Tiden ved Kl. 3. og Navnene bar sin Oprindelse af, at disse
Hoider paa et audet Sted liar været brugte som Solmerker.
31. Forrå. Udt. fa’rra. — Fnraa 1(510. Furraa Hill. Furre
1(501. Fuure 1723.
Gaarden ligger ved Udløbet af en Bæk, og Navnet er vel opr.
Elvenavnet F o r, af for f., Rende, Fordybning. Se Elven. S. 56. Skriftformerne
beror vel paa en Forvexling med Elvenavnet F u r a.
31, 1. Yasvik. Udt. va"ssvtka.
Der er intet Vand i Nærbeden. Navnet maa derfor vel ligesom Vassaas,
Bindalen GN. 50, sigte til fugtig Jordbund.
31. 3. Tangvik. Udt. tamjrlka.
lste Led er t a n g i m., Odde. Gaarden ligger indenfor en i Fjorden
l’remskydende Odde, Forratangen. GX. 1—31 ligger paa Nordsiden af
Ofotfjorden. de tig. GN. paa dens søndre Side.
32. Saltvik. Udt. sa’[tv ihu. — Saltwigenn NRJ. III 201.
Soeluigen ! 1507. Saltteuigen 1010. Saltuigen 1(51 i. Saltuigh 10(51.
Saltvigen 1723.
Ligesom saa mange med Salt dannede Navne sigter det sandsynlig til,
at der engang har været drevet Saltkogniug paa Stedet.
33. Raanvasbotii. Udt. ra nvassbåttn.
Ligger ved et Vand. som liar Afløb gjennem en Elv, der falder ud i
Fjorden ved Raana GN. 37 .
34. Gamnesliolmeii. Udt. ikke opgivet.
lste Led, Ganmes, vil sige et Nes med en Gamme
35. Eiterelvmoen. Udt. ri"tercétvmöen.
Jfr. Vefsen GN. 20.
30. Stemnes. Udt. stæ"mmws.
Mulig af Stemma f., Dam, opdæmmet Vand.
37. Iiaana. Udt. ra’na.— Roenelffue 1(511 laa da under
Li-land). Roen Elffuen 1(501. Ronelf 1723 (længe ode).
Se Tysf jorden GN. 42. Gaarden ligger ved en Elvs Udløb i Raanbogen,
en Bugt af Ofotfjorden. Elven gaar gjennem en Række Vande og nederst
gjennem et lidet Vand, som ved en kort Strøm har Afløb i Fjorden Navnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
