Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30. LODINGEN
45. Kobbevik. Udt. kä’bbnlka. — Kubuigen 1611. Kobbeuigh
1061. Yttre Kaabevig med Rodoen og Slotvig, Indre Kaabevig
1723.
Sms. med Dyrenavnet Kobbe; jfr. GN. 58.
46. Langvaag. Udt. langvåjen. — Lannguogh 1611.
Lang-vaag 1723.
47. Lillevaag. Udt. Whlevåjen. —■ Lilleuogh 1611. Lillevig (1;
med Polsnes 1723.
48. Haakenset. Udt. hakset. — Ilaagennsett 1611. Ilaagensæt
med Ripvig 1723.
* H á k o n a r s e t r, sms. med .Mandsnavnet H ;i k o n (PnSt. S. 112).
4ÍL Repvik. Udt. ræ’pjidka. —• Repuigh 1611. Ripvig 1723
(da Underbrug under Haakenset).
Det er ikke usandsynligt, at lste Led indeholder Elvenavnet Keppa;
se Bindalen GN. 89, Kødø GN. 55.
50. Sandvik. Udt. sa’ nrieika. — Sandvig 1723 (da Underbrug
under Kjerringvik .
51. Kjerringvik. Udt. kce’rringiika. — Kiellinguigh 1611.
Kieringvigen 1723.
Se Tjøtta GN. 54.
52. Yorset. Udt, rnrrsét. — Vaarsett 1.61 i. Waarset 1723.
Naar man ikke kjender Navnet i mere oprindelige Former, kan man ikke
sikkert bestemme, hvilken Stamme der indeholdes i lste Led. Vorset findes
ogsaa paa Byneset, udt. med langt, lukt o, sandsynlig af *Vorðuset r, af
varöa f, Varde (Bd. XIV S. 324). Det er neppe sandsynligt, at det kan
have samme Oprindelse her.
53. Forsaa. Udt. fd’rsa. — Forsaa ’Kiil. 1661. Forsaae
1723.
Se Tysfjorden GN. 04.
53,2. Ivarjorden. Udt. ivarjöra.
55. Sommernet. Kaldes muribökkta.
Se Alstahaug GN. 63. Daglignavnet er sms. med Mari, en Form af
Kvindenavnet Marina Maren), se Aasen, Navnebog S. 83.
56. Langstrand. Udt. Idngstrmma.
57. Tauselven. Udt. tausælva.
Egentlig Navn paa den lille Aa ved Gaarden. Navnet er dannet af
Taus f., ugift Kvinde, og skyldes vel en tilfældig Begivenhed.
58. Kobbenes. Udt. kabbnese.
Jfr. GN. 45.
59. llalvardoen. Udt. hdUvarøia.
Sms. med Mandsnavnet Halvard, det gamie Hallvard r.
60. Haugen. Udt. hau’en. — Haugen 1723 en Finnerydning,
da Underbrug under Fornesi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
