Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A5IT
61. Fornes. Udt. farmese. — Furnes 1723.
Ligesom ilet ofte er Tilfælde med dette Navn i Nordland, kan der ogsaa
lier være Tvivl 0111 dets Forklaring. Efter Situationen synes det at kunne
være opr. Fornes ligesom Bindalen GN. 40. Jfr. dog Elven. S. 57.
(52. Valle. Udt. valle. — Valle NRJ. III 201. Walle 1007.
Walde 1610. 1614. 1661. Walle 1723.
Se Giideskaal GN. 11.
63. Barøen. Udt. barøia. — Beroy AB. 95. Baroenn 1567.
Baroen 1610. 1614. 1661. 1723.
Skjønt Berøy i AB. 95 siges at ligge i Ófiit, kan det neppe være
nogen anden O enil denne, som ogsaa ligger yderst i Ofotfjorden. Overgangen
af e til a, som er meget almindelig foran r med folgende Konsonant,
forekommer ogsaa ellers foran enkelt r. Som ofte kan der være Tvivl om, hvoraf
Ber- er opstaaet. Det kunde være enten Kvindenavnet Bera eller
Dyrenavnet b e r a, men mulig ogsaa ber 11., Bær. Da Øen nu har adskillig Skov
og vel ogsaa har havt det i Fortiden, kan man her ikke tænke paa Adj.
herr, bar.
63, 3. Engelsoen. Udt. a’ngelsøia.
* I n g j a 1 d s 0 y, sms. med Mandsnavnet In gjald r (PnSt. S. 144).
Jfr. Vega GN. 45.
HOL SOGN.
Sognets Navn er egentlig Gaardnavn, se GN. 80.
Kirken nævnes 1589 i Reformatsen som Korshus
64. Fiskefjord. Udt. fesskfjóren. — Fiskflor NRJ. III 200.
Fiskeiord 1567. Fiskefiord 1610. 1614. 1661. Fiseheflord 1723.
• F i s k i f j o r ö r, den liskerige Fjord. Gaarden ligger ved Bunden af
en Fjord af samme Navn, ved hvis Munding Fiskøen (GN. 31 ligger.
63. Lien. Kaldes taraUeika. — Lij 1610. 1614. Lienn 1661.
Lien 1723.
Daglignavnet er sms. med Mandsnavnet Tarald, en nyere Fonn af
Þ ó ral dr; jfr. Ankenes GN. 38.
06. Staksvold. Udt. steikksvåll. — Staxuold 1567. 1610. 1614.
1661. Stagsvold 1723.
* Stakks voll r, af stakk r m., Ståk af Hø og lign. (Indl. S. 79).
Samme Navn findes i Nes R.
67. Kongsvik. Udt. ka ne/svika, ogsaa hort hanns-. —
Kaums-uik AB. 94. Conwigh NRJ. III 199. Konswiikenn OE. 21. Konsuig,
Konsuigenn, Konnsuigh 1567. Konnsuigenn 1610. 161 i. Konßuighen
1661. Konsvig med Elfven 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
