Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;-5()0
NORDLANDS AMT
12. Sinedvik. Udt. smi-’vika.
Se Brønnø GN. 2.
13. Kabel vaag. Udt. Jcä’hclråg. — in Capelluuäghom DX. (V
285, 1352. Kappeluog 1610. 1614. 1667. Kabelwog 1723.
K a p e 1 1 u v ;i g a r. Har Navn af, at der her har staaet et Kapel; jfr.
GN. 16. Se forøvrigt under Herredsnavnet.
14. Finneset. Udt. fi’nnnese. — Findnæsset med Holmen 1723.
Udentvivl sms. med Folkenavnet Fin.
15. Præstskeen. Kaldes sjei’a. — Præsteschien (nævnt som
Lokalitet, ikke som Gaard) 1667. Præstschien (skyldsat) 1723.
Efter en Meddelelse til O. R. skal Navnet have sin Grund i, at
Eiendommen bestaar af et skeformet Nes. lste Led sigter som sædvanlig ti), at
Eiendommen har hørt under Præstegaardeu.
1(5. Kirkevang. Udt. kfirkrågan. — i Kirkjuvágum Fornm. s.
IX 340. Kirekeuog 1567. Kirekevog 1611. Kircbeuog 1667.
Kierckewog 1723.
Kirkjuvágar. Navnet viser, at Stedet allerede i MA. har været
Plads for Sognekirken. Jfr. GN. 13.
KJ, 2. Leirosen. Udt. leirosen.
Er ogsaa Navn paa en Vik ved Gaarden, hvori en Elv falder ud. .Jfr.
Navne som Leirfjord og Leirvik.
17. Kongsmarken. Udt. kungsmarka.
Ligger ved Kongsvandet under Kongstinderne. Det er vel sandsynligst,
at Gaardnavnet er det ældste af disse, og at det som alm. ved Navne med
dette Forled sigter til, at Eiendommen engang har tilhort Kongen. Jfr. dog
Lødingen GN. 67.
18. Svolvær. Udt. suaUrcére. — Suoluer 1567. Solffuer 1610.
Solverd 1614. Solluer 1667. Svolwæhr 1723.
Navnet tilhører en Gruppe af Oer tæt ved Kysten af Østvaagøen. S. 1!.
formoder, at det kan være gammelt 4 S v o 1 v e r, ved Omlyd opstaaet af
•Svalver, sms. med Adj. s v a 1 r, kjølig.
11). llelle. Udt. lireU’. — af Heilo AB. »8. Helle OE. 21.
Helle 1567. Hellde 1610. 1614. Helle 1667. 1723.
Hella f., Helle: i Navne alm. brugt om flad Berggrund Indl. S. 56.
Meget hyppig brugt som Gaardnavn, i dette Amt ogsaa i Buksnes og i Flak
stad; jfr. ogsaa ndf. GN. 25. Citatet af AB. vedkommer efter Tillægget «vid
Rokiies" vistnok rigtigere GN. 25.
20. Vestpollen. Udt. rœ sstpállen. — Westpollenn 1567.
Vestpolden 1610. Westpollen 1614. 1667. Wæstpolden 1723.
Sidste Led er p o 11 r ni., liden rundagtig Vik med trangt Indløb.
Navnet tilhører egentlig en Vik, ved hvilken Gaarden ligger, og som gaar
ind mod Vest fra Ostnesfjorden. Ligeoverfor, paa den anden Side af Fjorden
gaar der ind en Vik, som kaldes Østpollen.
21. Laupstad. Udt. laupsta. — af Laupanstadom AB. 98.
Lobstad 1567. Lobstaa 1610. Lobstad 1614. 1667. 1723.
Et Navn med samme Nutidsform Andes ogsaa i Egersund og i Ibbestad
(a L a u p a n z s t a d u m DN. VI 348, c. 1380). Ialfald det sidste maa være
samme Navn som dette. Den opr. Form er vel "LaupandastaiHr, hvori det
lste Led enten kunde være et i’ersontilnavn, der vel ikke kan paavises brugt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
