Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33. BORGE
Egentlig Fjordnavn, som er dannet af GN. 25. Fjorden er selv delt i et
indre og ytre Bassin, som er forbundne ved en trang Strøm. 1’aa Island
findes Fjordnavnet Borgarfj or dr paa 3 Steder, overalt dannet af
Gaardnavnet Borg.
32. Sletten^. Udt. slcettmiga. — Sletting 1610. Sleteng 161 4.
1667 1723 (da ode .
Af Sl ætt f., Slaatteland, og e n g f. (Indl. S. 76).
33. Borgfjord ytre. Se GN. 31. — Yciter Borgefiord 1667.
Ylter Borgefiord 1723.
34. Ramberg. Udt. rdmmheerge. — Ranebergh (!) OE. 21.
Raffneberg 1567. Rafneberg 1610. Rauffneberg 161 i. Ramberigh
1667. Ramberg 1723.
*Rafnaberg, Ravneberget; meget hyppigt Fjeldnavn, som ofte er
gaaet over til Gaaidnavn, i dette Amt ogsaa i Flakstad og i Bø. Her tilhører
Navnet egentlig (let bratte Fjeld tæt ved Gaarden, som nu efter GN. 37 kaldes
Valfjeldet.
35. Torvdal. Udt. tarrdalen. — Tordallen 1667 (da under
Borgevær).
Antages Elven. S. 274 mulig at indeholde et Elvenavn.
3(5. Borgvaer. Udt. barrvcÉre. — Borgewerd 1610. Borgener
1(5(57. Borgevæhr 1723.
En 0 noget ildenfor Borgfjorden. Har Navn efter GN. 25.
37. Val. Udt vdl. — af Vadlom AB. 27. wid Wadla AB.
129 s. Vådele OE. 21. Vale, Valle 15(57. Walle 1610. Walle, Valenn
1(514. Wagle 1(567. 1714.
V a ö 1 a r, Flt. af v a ð i 11 m., grundt Sted i Vand. Jfr. Vaagan GN. 31.
Her maa Navnet enten sigte til det grunde Farvand udenfor Gaarden eller til
den lille Strøm, der danner Afløbet for Urvaudet.
38. Haukland. Udt. hauklann (ogsaa hort hakk-). — af
Hauklandom AB. 96. Haaukeland OÉ. 21. Huckland 15(57.
Hugh-land 1610. Huckland 1614. Hochland 16(57. Hougland 1723.
Se Vefsen GN. 124.
31). Sande. Udt. sann. — a Sandum DN. II 449, 1407
Afskrift fra 1423). vid Sander AB. 96. af Sandha AB. 96 s. Sande
1567. 1.614. 1667. 1723.
San da r, Flt. af sand r m., Sand. Jfr. Gimsø GN. 3.
39,2. Sandøen. Udt. sannøia.
40. Rø. Udt. lø. — af Bo AB. 96. i vthre Boo DN. V 635,
1472. Bøo 1567. Boe 1614 1667. 1723.
Brer m., Gaard. Findes i dette Fogderi ogsaa i Buksnes, Flakstad, Bø,
Sortland og Dverberg.
41. Hoines. Udt. høi nes. — Høness DN. V 635, 1472.
tlon-nes 1567. Hogenes 1610. Hoigenes 1614. Høynes 1667. Honnæs
1723.
Jfr. Vefsen GN. 8, Hemnes GN. 10.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
