Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A5IT
IS, I. Storvolden. Udt. .sfoVtallen.
19. Himmelstein. Udt. hé’mmelstein.— Heimmelstand,
Himmel-staa 1567. Himmelsteenn 1610. 1611. Himmelsten 1667.
Himmelsteen 172:3.
Himmel- forekommer undertiden i fjeldnavne; saaledes har man lidt
længere Nord de høie Himmeltinder paa Grændsen af Kuksnes og Borge.
Det ligger nær at opfatte dette Navn i Lighed med det danske Himmelbjerget
som betegnende et meget hoit Fjeld. Ogsaa ved denne Gaard er der en
Fjeldtop, som dog er lav i Sammenligning med Lofotens øvrige Fjelde. Men
da den ligger isoleret og sandsynlig med vid Udsigt, tør det dog nok være
muligt at opfatte dette Navn paa samme Maade. I en Forbindelse med stein
synes det mindre rimeligt at tænke paa det Humul, oldn. h o m u 1 g r ý t i,
Sten i Jorden, hvoraf Elvenavnet Himla mulig er afledet (se Elven. S. 90
og 100).
19. 3. Lokhaugen. Udt. 18’khanen.
lste Led kan være lykkja f, Løkke, indhegnet Jordstvkke Indl.
S. 66).
20. Bolle. Udt bd lie. — Balle 1567. Bolle 1610. Bolde
1611. Bolden 1667. Bolde 172:3.
*Bolli m., Bolle. Ordet lindes neppe andensteds som Gaardnavn.
Derimod brugtes det ofte i Navn paa Fjelde, saaledes i Bollatinden i Hols
Sogn, som ikke staar i noget lokalt Forhold til denne Gaard, og paa Skjær
og Holmer, vistnok med Hentydning til en afrundet Form som en omvendt
Bolle. Der er her en liden, lav Høide, omgiven af fladt Myrland, som
formodentlig har givet Anledning til Navnet.
21. Holand. Udt ho’lann. — Holand 1567. Houland I li lu.
161 i. Hoeland 1667. 172:3.
Se Brounø GN. 57.
22. Otfersoen. Udt. atfersøia. — Orfvrisev AB. 96. Orfvrsev
AB. 129 s. Offisøen, Offissoen 1567. Offersøen 1610. 161 k
Offers-oven 1667. Offersoen 172:3.
Orfyrisøy. Se Tjotta GN. 85, jfr. Lodingen GN. 16.
2-’!. Flesa. Udt .flæ’sti, — Fleejion 161o. Fle’ien 161 i. Fiesen
1667. 172:3.
Af fles f, Skjær, som ligger i Vandskorpen og ofte overskylles Indl.
S. 50). Gaarden ligger yderst paa Offersøen og har Navn af et udenfor
liggende Skjær.
24. 25. Vaaje. Udt. ra je. — Woge, Voie 1567. Wogh 1610.
Voige I61Í-. Inder, Ydter Woye 1667. Indre, Yttre Woie 172:3.
*Vági, Dat af v ågr m, Vaag. Jfr. Lødingen GN 14. Gaarden ligger
paa Udsiden af Vestvaagøen ved en dybt indskjærende Vaag
20. Vik. Udt. lik. — Wik, indre og ytre. AB. 96. 97. Wiiek
1567. Wigh 16lu. 1614. 1667. Wiig 1723."
27. 2S. Haukland. Udt. haiCklamy. — Hawkland AB. 129 s.
Haaukeland OE. 21. Huckland, Huehland 1567. Huehland 161 o
Hoekland 161 i. Neder, Offuer Hocliland 1667. Nedrehougland,
Ower-hougland 1723.
Se Vefsen GN. 124. Her tillader Stedsforholdene at aflede det af et
Elvenavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
