Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NORDLANDS A.MT
44. Finsæter. Udt. †i’tinsæter. — Ffinszeter OE. 20.
Filmsetter 1567. Findsetter Kild. 161 i. I (Kil. Findsætter 172:1.
Jfr. Gildeskaal GN. 20. Det er vel ogsaa muligt, at lste Led kunde
være Folkenavnet Fin.
44.3. Storaavik. Udt. stö’råvUca.
45. Taen. Udt. td’en. — Tlioen Kilo. Tliaen Kiil. Taenn
1661. Taen 172:5.
St- liuksnes GN. 13, 1.
46. Utbjor. Udt. utbjor. •— Vdbiornd, Vdbiornn 15(57. Vdbiorn
1(510. 1(511. Wdtbiord 1661. l’tbiør 172;!.
*Bjorg 1’., fremstikkende, noget hoit og bråt Berg Indl. s. 43 .
Ind-bjør. GN. ö7. ligger et godt Stykke herfra, uden noget lokalt Forhold til
denne Gaard. Jfr. Hero GN. 48.
47. Hokland. Udt. hulldnn. — Htigland AB. !»7 s. Huckland
1567. Hugland 1610. Buckland Kili, Haacliland 16(51. Hoohland 172:!.
Et Navn med denne Nutidsform forekommer neppe andensteds. Det
synes muligt, at det kan være det samme som det almindelige Haukland.
Borge GN. 38 og Buksnes GN. 27 skrives idethele i 16de og 17de Aarh. paa
samme Maade som Navnet lier. Det maa ogsaa merkes, at Navnet i Borge
tildels er opgivet udt. Haakk. Som en Analogi kan ogsaa anføres Hokkaasen
i Brandvold. der sikkert kommer af Hanka s s Bd. III S. 244 og Haakolt
i Nesodden af H a u k h o 1 t.
47, 3. Leitet. Udt. lei’te.
Af 1 e i t i n , i Stedsnavne brugt om et Sted, hvor man kan se langt,
eller om en Høide med vid Udsigt til to Sider Indl. S. OG .
48. 4!>. Aanstad. Udt. annstu. — Andastader AB. ’-Mi
Arnestad OE. 2o. Aanistaid, Ondistad, Vndistad 1567. Amundstau
Kilo. Vnnestad, Aunestad Hil i. Aandestad 1661. Ovre, Xedre og
Indre Aanstad 172;!.
Jfr. Flakstad GN. 8. Ogsaa her sees i Skriftformerne Navnet opfattet
paa forskjellige Maader. Citatet af AB. sigter neppe til denne Gaard: men
det er dog muligt, at det giver den rigtige gamle Fonn for Navnet lier.
Sandsynligere er det dog vel, soul antaget PnSt. S. 12. at < »II. har den rig
tige Form, saa at den gamle Form er * A rnastaöir eller A r n a r s t a i) i r.
af et af Mandsnavnene Arni eller Q r n, ligesom ved Aanstad, Sortland
GN. 16, livor man har denne Oprindelse bevidnet i AB Ogsaa ellers er opr.
Am- nu ofte blevet til Aanii-,
50. A<1 ligs)ad. Udt. anqstu. — Angstad, Ongstad 1567.
Yng-stad 1611. Onghstad .1661. Óngstad 172;!.
Antages 1’nSt. S. 10 mulig at være sms. med Mandsnavnet A rn geirr
eller Kvindenavnet Arngerör; isaafald gammel Form * A r n g e i rs s t a öi r
eller *Arngeröarstaöir. Da man har et Elvenavn af en Stamme
ausr-(Elven. S. 5), og Gaarden ligger ved en Aa, er det ogsaa muligt, at Navnet
kan være dannet af et saadant. Det er mulig samme Navn som det for
svundne Angstad i Skjerstad (se ovf. S. 221 .
51. Haug. Udt. lian. — Houge, How 1567. Houffue Kilo.
Ho ffue 1(511. 1(561. Houe 172:!.
52. Melbu. Udt. mæ’llbü, — i Meðalbúi Fornm. s. IX 171 v
Melbo Kilo. 1611. .Mellboe 1661. .Melboe 172:!.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
