Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7. DYRØ
61
40. Berg. Udt. bcérg. — a Bergæ DN. VI 228. a Bærge DN.
VI 321. a Bergi DN. VI 348. [Berig 1567], Berigh 1610. 1614.
Bergh 1661. Berg 1723.
Berg n., Berg, Berggrund (Indl. S. 43).
41. 42. Vinje lille og store. Udt. venrija. — af Winio AB.
100. Vinie (lille og store) OE. 22. [Venienn, Lille Wenienn,
Stor-wenienn 1567], Liden Wennie, Storwennie 1610. 1614. Lille Venie,
Stor Wennie 1661. Lillewinnie, Storewinnie 1723.
Vin f., Havnegang (Indl. S. 85). Dette er det eneste Tilfælde, hvori et
Navn af denne ældgamle Stamme kan paavises i Tromsø Amt.
FORSVUNDNE NAYNE.
a Westærsvaghom DN. VI 228. i Væstarsvagom DN. VI 320 f.
i Væstarzwaghom DN. VI 346. i Væstarsvaaghom DN. VI 348.
Vestarsvågar, af Mandsnavnet V e s t a r r, som bl. a. findes brugt
som Navn paa flere Landnamsmænd, og Flt. af v åg r m., Vaag. DN. VI 228
siges, at Gaarden «liger mith wthan i Diwrøø», d. e. midt paa
Ydersiden af Dyrøen.
af Streingklawm i Dyrøy AB. 100. or Streinglaughum (!) DN.
VI 347.
Paa det sidste Sted er Navnet øiensynlig forskrevet; det første maa
læses som S t r e i n g k 1 a u f u m, Dat. af -klaufar, hvori sidste Led er
Flt. af k 1 a u f f., Kløft. Samme Navn er Strengklauv i Gulen, og det
udgjør Iste Led i Gaardnavnet Strengelvaag i Øksnes, oldn. Streng klan f
a-v å*g r. Streng- hænger vel sammen med s trengja, lukke, indelukke,
saa at Strengklauf kan betyde en meget trang eller indelukket Kløft.
Det forudsætter efter S. B. maaske et Adj. *strengr = oldhøit. strengi,
med Betydning: indelukket. Se Bd. XVI S. 390. Det er vel meget
sandsynligt, at det her er et ældre Navn paa Dyrøklauven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
