Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14.
SØMEISEN HERRED.
Herredets Navn: Sørreisen. Kaldes rei’sa.
Ældre Navneformer: i (a) Ræisu DN. VI 229. 321. i Reisu DN.
VI 349.
Reisa f., udentvivl opr. Elvenavn. Som saadant forekommer det ogsaa
i Meldalen, ligesom Hovedelven i Nordreisen i Skjervø Pgd. har havt samme
Navn. O. R. sætter det i Forbindelse med risa, at reise sig, og formoder,
at det betegner en Elv, som pleier at stige sterkt og pludselig. Se NE. S.
189. Elvenavnet er baade her og i Nordreisen gaaet over til ogsaa at være
Fjordnavn, og som saadant er det som saa ofte blevet Navn paa den omkring
Fjorden liggende Bygd. Svage Hunkjønsord som Fjordnavne har man ogsaa
endel andre Exempler paa, som Giska i Torsken og i Hillesø paa Senjen,
Reppa i Rødø og K e 1 d a i Evenes, som ogsaa vist alle opr. er Elvenavne.
Jfr. N. Fjordn. 64. Ldsbl. 155. At merke er, at ogsaa her enstavelses
Betoning er trængt ind i et svagt Hunkjønsord. — Herredsnavnet i den sidste
Matr. skr. Sørreisa.
Gaardenes Navne: 1. Hemmingsjorden. Udt.
hcémmings-jöra. — Hemmingsiord 1610. Hemingsiord 1614. Hemmingsiord
1661. 1723.
Af Mandsnavnet Heming, oldn. H e min gr.
1. 8. Kongsvik. Kaldes o’lavika.
Navnet sigter vel til, at Stedet har været Kongens eller Statens Eiendom.
Daglignavnet er sms. med Mandsnavnet Ola (Ole).
2. Grundreisen. Udt. grunr^reisa. — [Grunderesze 1567],
Grunderiisen 1610. Grundreisen 1614. Grundreis 1661. 1723.
Ligger ved en Bugt yderst i Reisenfjorden. Efter Kystkartet er det
grundere Vand i denne end i Hovedfjorden. Dertil maa Navnet sigte. Jfr.
Navne som Grundfjord og Grundvaag. — I den sidste Matr. skr. Grunnreisa.
3. Tømmervik. Udt. tø’mmervika. — [Themmeruig 1567],
Thommeruig 1610. 1614. Temmeruigh 1661. Tømmeruig 1723.
De mange med Tømmer- sms. Navne maa forklares af, at der har været
Tømmerskog paa Stedet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
