Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. BARD O
115
G. Bjørnsmoen. Udt. bjø’msmé’n.
Af Mandsnavnet Bjørn.
7. Aassæteren. Udt. assétra.
8. Fossmosæteren. Udt. fassmösétra.
9. Brandmoen. Udt. brdr^mo’n.
Se Maalselven GN. 25,6.
9,4. Stormoen. Udt. sto’rmo’n.
10. Finkroken. Kaldes sto" rkrbken.
Ligger ved en Bøining af Bardoelven (se Indl. S. 62 linder krök r).
11. Langstrand. Kaldes strang.
12. Rydningen. Udt. renningen.
Skal være ryddet 1805 af en Mand fra Strinden. Navnet er derfor mnlig
en Opkaldelse af samme Gaardnavn i dette Herred.
13. Moen. Udt. nio’n.
13, 1. Nysted. Udt. nysté.
Udentvivl Opkaldelse efter Nysted, Tønset GN. 42, som udtales paa
samme Maade og egentlig er en Udtaleform af «Nystue» (Bd. III S. 398).
13, 3. Krokstad. Udt. km kst a.
Nydannet Navn, formodentlig Opkaldelse.
13. 7. Storbæklien. Udt. st&rbækUa.
13,8. Altun. Udt. ikke opg.
Dannet af Fjeldnavnet Ala.
14. .Jevningen. Udt. jæmningen.
Er Ordet jafningi m., Ligemand, Jevnlige. Dets Anvendelse her som
Gaardnavn maa vel forklares deraf, at Gaarden Ijlev ryddet (i 1803) af den
første . Rydningsmand paa Elvevold,- som overlod denne Gaard til Sønnen og
her ryddede sig en ny Gaard (Helland I S. 295). Navnet maa hentyde til,
at den skulde blive lige god som den første. — I den sidste Matr. skr.
Jemningen.
15. Hoiden. Udt. liø’gda.
I den sidste Matr. skr. Høgda.
15,5. Seljehaugen. Udt. sø ljehauen.
16. Langyaslien. Udt. langvassUa.
Ligger ved en Sideelv til Bardoelven, som kommer fra Langvandet, men
langt nedenfor dette Vand. Maaske en Forkortelse for Langvaselvlien. — I
den sidste Matr. skr. Langvatslien.
17. Kirkemoen. Udt. Jçerkmo’n.
Her staar Sognets i 1829 byggede Kirke. Navnet kan saaledes ikke
være ældre end denne Tid. Maaske dannet i Efterligning af Kirkemo i
Stor-Elvedalen eller Tyldalen (Bd. III S. 356. 396). — I den sidste Matr. skr.
Kirkmoen.
17, 2. Aasland. Udt. asla^Vj.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
