Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
122
TROMSØ AMT
13. 2. Smedviken. Udt. snu vika.
Maa have sit Navn af, at en Smed har boet her.
13,9. Kjærvikaasen. Udt. kjcérrvikåsen.
14. Nordby. Udt. nö’rby. — Noerbye 1614. Norbye. 1723.
14,4. Nordbyvandet. Udt. norbyvattne.
I den sidste Matr. skr. Nordbyvatnet.
15. Storsteinnes. Udt. siorsteinnese.
Findes ogsaa i Balsfjorden og i Tromsøsundet og paa 2 Steder i Lyngen.
Jfr. Storstein bugten i Tromsøsundet. Det kan enten betegne et Nes, som er
opfyldt med store Stene, eller et Nes med en Fjeldknaus (steinn). Af
Hensyn til, at Navnene vel er temmelig nye, er den første Forklaring den
sandsynligste.
15. 8. Ringjorden. Udt. ringjöra.
Ringr m., Ring, Kreds, forekommer i mange Navne med Betydning af
noget afrundet, kredsformet; jfr. Ringvold, Ringaas og det især som
Plads-navn brugelige Ringen (Indl. S. 70). Paa denne Maade maa det vel ogsaa
opfattes her.
16. Haugen. Udt. hau’en.
16,2. Leirbogen. Udt. leirbögen.
Sidste Led er bngr ni., Bøining, særlig om Bugter (Indl. S. 46). Navnet
betyder altsaa en Bugt med Lergrund; jfr. det hyppige Leirvik.
17. Mestervik. Udt. nu&sstervika. -^.Mesterwig 1723 (opryddet
for 8 Aar siden af Mestermanden).
Af «Mester», en Skarpretter. Se Helland II S. 238.
18. Eliasnes. Udt. é’Uasnesse.
18. 2. Reinveien. Udt. reinveien.
Maa have Navn af, at den ligger ved en Driftevei for Ren.
19. Skjaavikoren. Udt. sjavikøra.
Af Skjaa m., Skur, Tørringshus. Skjaavik findes ogsaa i Rødø og i
Hatfjelddalen.
20. Nordfjordbotu. Udt. wfrfjörbättn.
Ligger ved den inderste Ende af Nordfjorden, den østligste Arm af
Malangen.
21. Storskogens Ålmenning.
21, 1. B.jorkhaug. Udt. bjø’rkhau.
21,2. Bjorkli. Udt. bjørkll.
21,4. Furudal. Udt. furudal.
21,6. Oveiii. Kaldes ø’ssterU.
21,8. Yas vold. Udt. vassvåll.
Disse Brug er Rydninger i Almenningen fra nyere Tid. Vasvold har
Navn af, at den ligger ved et større Vand. — I den sidste Matr. skr. Vatsvoll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
