Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17.
LYNGEN HERRED1.
Herredets Navn: Lyngen. Udt. lø’ngen.
Ældre Navneformer: Lønngenn, Lynngenn 1614. [Jfr.
Lynghes-fufua NgL. III S. 152],
Navnet tilhører egentlig den lange Fjord, som ogsaa kaldes Lyngen.
Det er udentvivl samme Navn som Fjordnavnet Lyngen i Namdalen, som
udtales Løgninn med Tostavelsestone. Deraf kan sluttes, at dette Navns gamle
Form har været * L y g n i r, af logn n., Vindstille. Den namdalske Fjord
skal udmerke sig ved meget roligere Vindforhold end den veirhaarde
Hoved-fjord Namsen (se Bd. XV S. 250). Ogsaa O. R., som ikke kjendte Udt. af
det namdalske Navn, anser det for muligt, at Navnet i Tromsø Amt kan
være opr. * Ly gnir, uagtet man i NgL. har Formen Lynghes- før
Midten af det 14de Aarh., fordi det er tænkeligt, at den paa senere
Sprog-stadier hyppige Overgang fra -gn- til -ng- mellem to Vokaler allerede kunde
forekomme saa tidlig. Se N. Fjordn. S. 61 Note 1.
Den første Kirke i Lyngen blev bygget 1731 paa Søndre Kårnes, men
1740 flyttet til Lyngseidet. Sognet blev udskilt fra Tromsø$»»de‡ som eget
Præstegjeld ved Resol. af 18 Jan. 1776.
Gaardenes Navne: 1. Djupvik. Uclt. ju pinka. — Dybvigen
1723 (skyldlagt 1713).
GN. 1—6 ligger paa Østsiden af Lyngens Hovedfjord.
2. Hammervik. Udt. hammarvika. — Hammervig 1723.
Betyder en Vik i Nærheden af en Berghammer.
3. 5. Nordmandvik ytre og indre. Udt. nö’rmannvika.
4. Lyngmoen. Paastodes af nogle at kaldes vika.
6. Ysteby. Udt. ø’sstebij. — Ystabye 1723.
Hvis det ikke er en Opkaldelse, kan Navnet liave sin Grund i, at
Gaarden ligger yderst i Forhold til Bebyggelsen ved Kaafjorden.
1 I Lyngen, hvor Befolkningen for en stor Del er lappisk eller kvænsk, er Rigtigheden
aE de her opførte Stedsnavne for en stor Del noksaa tvivlsom. O. R. i NG. Mser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
