Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
TROMSØ AMT
7. Olderdalen. Udt. allerdalen.
Af Trænavnet Older. GN. 7—19 ligger langs Østsiden af Lyngens
østlige Sidefjord Kaafjorden.
7. 2. Vinterdalen. Udt. vtnterdalen.
Navnet findes ogsaa i Orkedalen og betyder maaske en Dal, hvorigjennem
der gaar Færdsel om Vinteren (Bd. XIV S. 144).
8. Suleng. Udt. sulæng, ogsaa hort so’læng. — Sueleng 1723.
Udentvivl Opkaldelse efter Suleng i S. Fron, som formodentlig er sms.
med et Elvenavn. Se Bd. IV, 1, S. 132. Der er foregaaet adskillig
Indvandring til Lyngen fra Gudbrandsdalen.
9. Storsletten. Udt. sto’rslætta.
I den sidste Matr. skr. Storsletta.
10. Kroken. Udt. krö’ken.
Har vel sit Navn af en Bøining af Kysten. Se Indl. S. 62 under
k r 6 k r.
11. Bjorkli. Udt. bjørkUa.
I den sidste Matr. skr. Bjørklid.
12. Langnes. Udt. langnes.
13. Bakkejorden. Udt. bakkejöra.
1-t. Grundvaag. Alm. kaldet okksenes. — Grundwog 1723.
Se Lenviken GN. 86. Den indre Del af Kaafjorden er grund (Helland II
S. 289). — I den sidste Matr. skr. Grunnvaag.
15. Oksenes. Udt. ö’kksenes.
lste Led kan mulig indeholde Navnet paa et Fjeld eller en Berghammer.
Jfr. GN. 81.
16. Troldvik. Udt. traljßika.
Se Lenviken GN. 43. Der falder her en Élv ud i Viken. — I den sidste
Matr. skr. Trollvik.
17. Pertengen. Udt. p&rtenga.
Mon af «Part«, Jordpart, Gaardpart? (O. R.).
18. Bakkemoen. Udt. bdkkemo’n.
19. Kaafjordbotn. Udt. ka’ fjörbåttn, ogsaa hort ka fjor en om
denne Gaard.
Ligger ved Bunden af den lange Fjordarm Kaaljorden. Dette Navn
bæres ogsaa af en liden Fjordarm i Alten. Kaa- findes som Iste Led i en
Mængde Navne, men er af høist forskjellig Oprindelse. Nærmest ligger det
at sammenligne Kaafjorden med Kaaviken, som forekommer i Ulstein, i
Bremsnes, i Strømsneset og i Verran. Her er lste Led sandsynlig ko f i m., lidet
Rum, Sidekammer, jfr. Kove m., trangt Landskab, indesluttet af bratte Høider
(Ross). *Kofafjorör kan passe som Navn paa en mindre Sidefjord, som
gaar ind fra en større, især naar den som her er temmelig trang og omgivet
af bratte Fjelde. Jfr. ogsaa Sildkoven, en liden Fjordarm i Velfjorden. Se
Bd. XIII S. 59. XVI S. 47.
20. Nyvolden. Udt. nij’våUen.
I den sidste Matr. skr. Nyvollen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
