Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. LYNGEN
155
riiidelse, f. Ex. Horsfjord i Bindalen og Horsdal i Gildeskaal. . Naar det
gjelder et saa ungt Gaardnavn, som dette vistnok er, bliver denne Forklaring
dog usikker.
50. Sletnes. Udt. slcé’ttriés.
51. Berg. Udt. btérg.
* B e r g n., Berg, Berggrund. Her formodentlig Opkaldelse.
52. Hatten. Udt. lia’tten. — Hatten 1723 (da øde).
Navnet tilhører udentvivl egentlig Hattefjeldet, under hvilket Gaarden
ligger. Hatten er et meget almindeligt Fjeldnavn.
52.5. Helleren. Udt. licéUeren.
Er Ordet Heller, oldn. hellir m., Berghule, Skjul under et udover
hældende Berg.
52.6. Kirkenes. Udt. kerlcenes.
Ligger indenfor Bunden af Storfjorden i en Slyngning af Lyngselven.
Den siges at have faaet sit Navn af, at man her tog Tømmeret til Bygning
af Lyngens Kirke paa Kårnes.
53. Kitdalen. Udt. JçVttdalen.
Ligger ved Kitelven, som fra SØ. gaar ned til Storfjorden. Der synes
at have været et Elvenavn Kitta, hvis Betydning dog ikke er bekjendt. Se
NE. S. 126.
55. Oterodden, Udt. oterådßßn.
Ligger under Otertinden paa et Nes mellem to Elve. Af Dyrenavnet
otr m., Oter.
56. Tverdalen. Udt. tv&rdalen.
Hyppigt Navn paa Dale, der som denne gaar ret ud imod Hoveddalen.
Jfr. det almindelige Elvenavn Tveraa.
57. Mælen. Udt. mæ’len.
58. Kileng. Udt. Jgtlæng. — Keelæng 1723.
Formodentlig af k i 11 m., smal, dybt indtrængende Vik (Indl. S. 60).
59. Stubbeng. Udt. stubbæng. — Stub Eng 1723.
Sandsynlig af Stubbe m., Træstubbe.
61. Sandøren. Udt. sdnptßra.
Ved Fjorden og Udløbet af en Elv.
62. Elvevolden. Udt. ælvevållen.
I den sidste Matr. skr. Elvevollen.
63. Skrevolden. Udt. nkrPrålLen.
Iste Led er skri 8 a f. eller skri 8 n., Skred; ofte brugt om Steder,
hvor Skred har gaaet og der findes Merker efter dem (Indl. S. 76). — I den
sidste Matr. skr. Skrevollen.
64. Storeng. Udt. sto’ræng. — Stor Eng 1723.
65. Selnes. Udt. sællnés.
Se Ibbestad GN. 28.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
