Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188
TROMSØ AMT
41. Sagelven. Udt. sagælva.
Ligger ved en Tverelv af samme Navn, som nær sit Udløb har en Fos
med et Sagbrug. Jfr. GN. 17.
42. Elvevold. Udt. célvevåUen.
Ligger paa den anden Side af den samme Tverelv. — 1 den sidste Matr.
skr. Elvevoll.
43. Navaren. Udt. nä’varen.
Se Malangen GN. 33.
44. Baatnes. Udt. batnes.
Ofte forekommende Navn. Tildels kan det vel forklares som et Nes,
ved hvilket man har pleiet at lægge til med eller sætte op Baade, men
undertiden har det maaske ogsaa sin Grund i, at Neset efter sin Form er
sammenlignet med en Baad.
45. Elvenes. Udt. (elvenes. — Elfvenes med Kippernesset
1723.
Jfr. GN. 11.
46. Leirbugten. Udt. lei’rbokta.
Ligger ved en Bngt af Sørkjosen, hvor der er grundt Vand og leret
Bund.
47. Sørkjosen. Udt. sø’rJçösen.
Se GN. 5.
48. Sokkelvik. Udt. mkkelvika (ogsaa hort sokkel-). —
Suchel-vig 1723.
Den sidste Udtaleform er formodentlig den rigtigste. Dette Forled
kjender jeg ikke ellers fra Stedsnavne. Det kan maaske staa i Forbindelse
med Folkespr. sukla, skvulpe, plaske.
49. Ravelseidbotn. Udt. ravelseibåttn.
Se Skjervø GN. 25, som ligger ved den vestre Ende af Ravelseidet,
medens denne Gaard ligger ved den østre. Det ender her ved Bunden af en
dyb Bugt, botn, hvorefter Gaarden har Navn.
50. 51. Bakkeby indre og ytre. Udt. bakkéby. —
Bache-bye 1723.
Se Malangen GN. 6.
52. Lunde. Udt. ikke opg.
Nyt, vilkaarligt dannet Navn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
