Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. HØLA.ND
201
* Ygöisnes, hvori lste Led er Hemnessjøens gamle Navn Ygðir, se
GN. 105 ovenfor. En Vanskelighed ved Navnets Forstaaelse er det, at
Gaarden ikke ligger ved Søen, men ved det Sted, hvor dennes 6—6 km. lange
Udløbselv falder i Hovedelven (Fredrikshaldsvasdraget); Afstanden fra Søen i
lige Linie er dog ikke over 4 km. Man skulde da i lste Led af Gaardnavnet
vente at finde ikke Søens, men den derfra udgaaende Elvs Navn; det sidste
kan ikke have været Yg 5 i r, da jo Elvenavne stadigt have Hunkjønsform.
Naar alligevel Sønavnet er brugt, maa dette vel forstaaes saaledes, at den
betydelige Sø har staaet for Tanken som det vigtigere, sammenlignet med
den korte Elv.
131. Slora. Udt. sló’ra. — Sloren 1666. 1723.
Se Kraakstad GN. 94, 2.
132. Hveinemo. Udt. veinemö. — Hwenemaa 1520.
Huenne-moe 1594.V«. 1617. Huennemoe med Field 1666. Hvenemoe med
Lille Hvenemoe 1723.
Efter de ældx-e Skriftformer, sammenholdte med den nuv. Udtale, maa
Navnet i MA. have lydt Hveinamór. Iste Led maa være det samme, som
man har i det gamle Bygdenavn Hveinabygö i Berg Sml. (Bd. I S. 235)
og i nogle bohuslenske Gaardnavne: Huæine (Akk., KB. 318; nu Hvena i
Eøra S. paa Orost), i Huæinum (DN. II 266; Hvena i Ytterby S.),
Huæina-riodr (RB. 336; Hvenerød i Hålta S.). Hvena er et alm. Gaardnavn ogsaa
paa andre Steder i Sverige. Maa komme af det hos Aasen og Ross omtalte
Kvein (Hvein, Gvein) f., i dets Brug om forskjellige Græsarter med tynde og
fine Straa.
132, 2. Langsrud. Udt. la’ngsrü.
Vel af et Mandsnavn Lan g r, hvortil der findes Spor i Sverige og
Danmark (Lundgren S. 165. O. Nielsen S. 60). Langs- i Stedsnavne kan ellers
paa sine Steder komme af det ikke ualmindelige Sønavn Langen (se f. Ex.
Bd. I S. 244).
133. 134. Evenby nordre og søndre. Udt. evenby. —
Effuind-bye 1578. 1594.7a,Va. Effuenbye 1617. Effuendby (2 Gaarde) 1666.
Evenbye 1723.
* Øyvindarbyr, af Mandsnavnet Øyvindr, se GN. 86 ovfr.
133, 2. Haga. Udt. hä’ga.
133.6. Haraldstad. Udt. harallsta.
Sandsynlig Opkaldelsesnavn, f. Ex. efter Haraldstad i Askim (Bd. I S.
35) eller efter Gaarden af samme Navn i Enebak (GN. 82, 5), der vel snarere
er gammel.
133.7. Samuelrud. Udt. sammru.
Af Mandsnavnet Samuel; neppe ret gammelt. Jfr. Bd. I S. 7.
133, 10. Slorby. Udt. slorby.
Af Slor f., se Kraakstad GN. 94,2; sikkert nyere Navn.
134, 2. Sørli. Udt. søtø
134,4. Baalerud. Udt. bá’lrú (ikke bal-).
Formodentlig Opkaldelsesnavn efter et Baalerud, som har været
oprindeligt B á r 8 a r r u ð, af Mandsnavnet Baard (B á r 8 r), se Nesodden GN. 35.
Udtalen af 1 kan forklares deraf, at Navnet ved Opkaldelsen er optaget i
Skriftsprogsudtale.
134,5. Bækken. Udt. bœ’lcTcen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
