Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. SØRUM
251
kunne disse Navne være at opfatte forskjellig paa de Steder, hvor de tindes.
Her i Sørum løber kun en ikke betydelig Bæk forbi Gaarden. — Efter Gaarden
kaldtes ifølge RB. 264 en Præbende i Halvardskirken i Oslo Imishaugs
proventa.
30. Borgen. Udt. bø’rrje. — Byriene 1520. Børgenn 1578.
1594.Vi,Vi. 1617. Byrge JN. 464. Borgen (2 Gaarde) 1666. 1723.
* Byrgin, sms. af borg og vin, se Indl. S. 44.
31. Vald. Udt. vcéll. — Val (saaledes baade i Akk. og Gen.)
DN. V 640. 641, 1474. Voll 1520. Vald 1578. JN. 464. Wolld
1594. Vi- 1617. Wald 1666. 1723.
Sandsynligst en Form uden Omlyd af vqllr m., Vold, hvilket passer til
Gaardens Beliggenhed I Ental findes ellers ikke dette Ord i uomlydt Form
i norske Gaarduavne, uden som sidste Led i sms. Navne.
32. Sørum Præstegaard. — Husaby (Akk.) RB. 443 (nævnt
ogsaa, uden Antydning af, at den var Præstegaard, DN. III 287, 1371).
Huseby JN. 464. Huall Ødegaard under Præstegaarden St. 105 b.
Soruald under Præstegaarden 1666.
Húsabýr, se Indl. under hús S. 57. Af de to i ældre Kilder anførte
Underbrug er det ene det næste No.; «Sørnald» har endnu indtil deo sidste
Tid ligget til Præstegaarden (jfr. Kraft, Norges Beskr. I 1 393; opgiven Udt.
Sørvæll); om det se «Forsvundne Navne» nedenfor.
32. 2. Hvals-Ødegaarden. Udt. vä’lsøgalen.
Skal ligge i Frogner Sogn. Om Skrivemaaden med Hv- er rigtig, er
tvivlsomt, da der kan være Grund til at formode, at vi her have den i RB.
uuder Frogner K. anførte Gaard i Vale; se herom under «Forsvundne
Navne».
33. Aalgaard. Udt. algå. — i Olgaton DN. V 634, 1472.
Algodt 1557. Aalgudt 1594.Vi-’ Aalgodt 1617. Aalgaard JN. 466.
1666. 1723.
Af de anførte Skriftformer bliver det klart, at -gaard i den nuv. Form
er indkommet ved en urigtig Gjetning om 2det Leds Oprindelse. Uagtet
dette Led er noget forvansket allerede i den ældste bevarede Skriftform, kan
der vel ikke være Tvivl om, at det er gata f., Vei. Iste Led er usikkert.
Maaske kan man gjette paa algata i Betydning: Hovedvei, Storvei (jfr.
med Hensyn til Formen Nutidens Aalmenning, svarende til oldn.
almen-ningr); Gaarden ligger ved den vistnok ældgamle Færselsvei fra Blakersund
til den vestlige Del af Nedre Romerike. Ogsaa aðalgata, med samme
Betydning, var maaske muligt. — Med Hensyn til -gå for -gata kan
sammenlignes Ullensaker GN. 137.
34. Smedsrud. Udt. smessrü. — Smidzrud (vestre) DN. I
118, 1312. RB. 410. Smyssrudh DN. IV 787, 1516. Smidtzrudt
1578. Smedtzerudt 1594.Va. Smidtzrudt 1617. Smitzrød 1666.
Smeds Rud 1723.
Smiðsruð, af Mandsnavnet Smed (Smiðr), se Vestby GN. 45.
35. Sørum. Udt. sø’romm. — a Sudreimi DN. II 304, 1364.
a Sudæræimæ DN. XIII 27, 1371. a Sudhremi DN. I 357, 1384. a
Sudhrime DN. I 476, 1419. a Sudreimi DN. IV 604, 1426. Sudereim
DN. XIII 125, 1484 og fl. St. Sørum 1594. 1617. Sørumb 1666. —
Jfr. hvad ovfr. er anført om Sognets Navn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
