Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’318
AKERSHUS
Odonsog, Odonsok, Odonsook DN. V 647, 1476. Oudenshoff (østre)
DN. VII 486, 1478. Odhensogb, Odenshof DN. VII 497, 1489.
Odonssogh DN. VII 547, 1521. Odenshoff DN. VI 811, 1553. Onßoo
1520. Odenssagh NRJ. I 12. Ounsou 1578. Onßou
1594.Vi,Vi-Oumßoug OC. 120. Onßrud med Gudmundhuset 1666. Onsrud (2
Gaarde) 1723.
Oðinshof, Odinstemplet. Overgangen til den nuv. Form er at forklare
saaledes, at -hof efterhaanden i Udtalen er blevet til -u, som derefter er
forstaaet som fremkommet af -r u ð, der ogsaa nu ofte er blevet til -u ef ter s.
Formodentlig siges endnu i Bygden tildels Onsu, som flere Skriftformer fra
de senere Aarh. antyde, og ikke, som opgivet, Onsru. — Navnet Óðinsliof
forekommer nu ikke paa noget andet Sted i Norge.
90. Berg. Udt. bærj. — Bærgh i Raumadale RB. 436. i
Bergi DN. III 663, 1475. Berrig 1594.Vi. Berig 1666. Berg 1723.
Berg n. (Indl. S. 43). i Raumadale i RB. er ganske sikkert Feil for
Rimudale, af Elvenavnet Rima, nu Rømua (se Sørum GN. 37); Gaarden
ligger ved denne Elv.
90,8. Syltengen. Udt. syltænga.
Af det Sylt, Sylta, der er omtalt ved sult i Indl. S. 80.
91. 92. Hjødal søndre og nordre. Udt. jø’ddal. — Hiadal
(Akk.) RB. 275. i Hiadale RB. 436. Hiodall 1578. Hiødall 1594.
Vi,Vi- Jodal 1666. Jødal (2 Gaarde) 1723.
* Hjádalr. Iste Led synes at indeholde et Elvenavn, der isaafald
maatte have været et gammelt Særnavn paa den øverste Del af Rømuas Lob.
Intet Spor fundet til et saadant Elvenavn andensteds.
93. 94. Grøndalen ostre og vestre. Udt. grøndalen. — af
Græinadalum, Grimdalum, Grindalum (østre) RB. 436. Grindall 1594.
Vi,Vi- Grindall, Grøndall 1617. Grøndal 1666. (2 Gaarde) 1723.
Efter de ældre Skiiftformer er det sikkert, at Iste Led ikke kan være
Adj. grænn, grøn. Maaske at sammenstille med Grendalr (RB. 479), nu
Grøndalen i Nes, GN. 198, og en forsvunden Gaard af samme Navn i Hole
(RB. 307). Iste Led i disse Navne kunde tænkes at være det ved Kraakstad
GN. 23 omtalte gren, Hi, eller g r en i n., Sted bevoxet med Gran (Indl.
S. 31).
93,5. Bottolvsliaugen. Udt. battålshauen.
Vistnok nyere Navn, af Mandsnavnet Bottolv (Bótolfr).
95. Stensby nedre. Udt. stæ’nnsby. — Stenßbye 1594.Vi.
1666. Steensbye 1723.Vi.
A f Mandsnavnet Stein (Steinsbýr); kan ogsaa komme af Steinar r,
Steinrqðr eller Steinulfr. Øvre Stensby er GN. 1C0.
96. Nordby. Udt. nó’lby. — Nordby (Akk.) RB. 259. Norbve
1594.Vi. Nordbye 1666. Norbye 1723.
Norðbýr, Nordgaarden.
97. 98. Kopperud nordre og søndre. Udt. lcffpprú. —
Kopperud 1617. 1666. Kaapprud, Kaapperud (2 Gaarde) 1723.Vi,Vi-
4 Koppararuð, se Frogn GN. 56.
99. Yestengen. Udt. væ’sstcenga. — Westengen 1723. Vi-
Se «Forsvundne Navne» nedenfor.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
