Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
HEDEMARKEN
* Sund n., efter Beliggenheden ved det smaleste Sted i Sundet mellem
llelgeøen og Fastlandet.
19. Heggen. Udt. h&jjen. — Heggenn 1578. Heggen 1669.
Heggin 1723. Va-
* Heggin, sms. af Trænavnet hegg r og vin. Findes som gammelt
Bygdenavn i Smaalenene (Bd. I S. 164) og som Gaardnavn paa mange Steder
omkring i Landet.
20. Stav. Udt. stäv. — Staff 1578. 1669. Staf 1723.Vi-
* Stafr m., se Indl. S. 78.
21. Eskerud. Udt. ø’ssjerü. — Escherud 1669. Eskerud
1723. Va.
Antagelig Eskiruð’, hvori Iste Led eski n., Sted bevoxet med Ask,
jfr. Indl. S. 42 under a skr.
22. Aflangrud. Udt. avlangrú. — Aflangarud DN. III 205,
1346. 220, 1348. Aflangharuð, Auflangharuð DN. II 258, 1353 (som
liggende dertil anført Konongsængh). Afflangrudt 1578. Afflangrud
1669. Aflangerud 1723. Vi.
Aflangaruö. Prof. Bugge formoder, at Adj. a fl an gr, der maa være
Iste Led, betyder: overmaade lang (jfr. afgamall). Navnet maa sigte til
Jordveiens Form (jfr. Navne som Langerud, Stutterud). Det nu brugte Adj.
allaug kan ikke paavises i Oldn.; det er et sent optaget Ord, dannet efter
det latinske oblongus.
22,3. Fløttum. Udl. flø ttomm.
Udentvivl Dat. Flt. a f flot f., Flade (Indl. S. 15 og 50).
22,6. Bakker ml. Udt. bdlcTcerú. — Bacherad 1669. Bakerud
1723. Vi-
22,9. Slaatsyeen. Udt. slattsvéa.
22, 10. Steinsveen. Udt. stei’nsvéa.
22. 11. Nyhus. Udt. ný’hús.
23. Yemmenrud. Udt. vø’mmenrü. — Wemingrud 1669.
1723. V4.
* Vemundarruð, af Mandsnavnet Vemund (V émundr), der er meget
gammelt og var alm. brugt endnu i 16de Aarh., nu, som det synes, kun
kjendt i Nordhordland (der skr. Vimund). Findes i adskillige Gaardnavne.
24. Danmark. Udt. dænnmarh. — Danmarch 1669.
Dannemark 1723. Vi-
Opkaldelsesnavn, jfr. Indl. S. 8.
t
25. Præsterud. Udt. prcésstrú. — Presterud 1669.
Præsterud 1723. V*.
* Prestruð, Præst-Rydningen. Kan have været Bolig for den Præst,
som i MA. var ansat ved Kirken paa Helgeøen, se under «Nedlagte Kirker».
26. Evenrud. Udt. evenrú.
Hvis Navnet er gammelt, har det lydt Øyvin darruð, af Mandsnavnet
0 y v i n d r, nu paa de fleste Steder udtalt Even og allerede i den senere MA.
mest skr. Eivind r, Evindr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
