Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3. F (JUNES
71
Har efter Navnet engang været brugt som Sæter under en Præstegaard,
— jeg kan ikke oplyse, om under Vang Præstegaard eller under den tidligere
Præstegaard paa Furnes (GN. 264).
213. Mauset. Udt. mauset. — Moyßetter 1604.74. Moigsett
1669. Møyset 1723.
Jfr. Nes GN. 10. — Her er der en Elv i Nærheden, hvis Navn kunde
være Iste Led.
214. Aaset. Udt. aset.
Iste Led kan efter Beliggenheden tænkes at være á f., Elv, men kan, om
Navnet er gammelt, godt forklares ogsaa af forskjellige andre Oprindelser,
f. Ex. af Mandsnavnet O d d r.
214,3. Kjeldørret.
Navnet er maaske forskrevet; efter hvad der paastodes af nogle, skulde
det hede Kjellstaare (udt med Enstavelsestone og lukt e i. første Stavelse).
Er dette rigtigt, kunde Navnets første Led være kel da f. (Indl. S. 60) og
2det være et af s t o r r f., Stargræs, afledet Ord (jfr. Romedal GN. 106,2).
215. Granlien. Udt. granlia.
216. Bjørklien. Udt. bjøKr~klia.
217. Sandbakken. Udt. san,nþahlcen.
218. Bratberg. Udt. brdttbeér.
Ligger ved Foden af «Bråtberget».
218.3. Skogsrud. Udt. slco’Jcsrú.
Maa være et temmelig nyt Navn og har da vel til Iste Led skógr,
Skov, ikke Mandsnavnet Skógr.
218.4. Lunden. Udt. lun^a.
Udtaleformen maa være Flt. i bestemt Form.
219. Hartmanslien. Kaldes tøriissta.
Det første Navn nyere, efter et Familienavn; det andet det samme som
det ikke langt herfra liggende GN. 80 i Ringsaker.
220. Lien. Udt. li’a.
221. Holsbak. Udt. hø’UsbahJc.
Sidste Led antagelig afkortet Form af b a k k i, første efter Udtalen mulig
holts, Gen. af holt n. (Indl. S. 57).
222. Langsveen. Udt. Idngsvéa.
223. Syeen. Udt. své’a, Dat. sve ’n. — Sueen 1669 (laa da
under Arnkvern GN. 299).
Se Ringsaker GN. 24.
224. Mælumsæteren. Udt. mœlómmsœtra. — Mellumbsetter
(onder Høsbjør) 1669. 1723 under Almerud, se GN. 205.
225. Aasdal. Udt. a stal.
d i Udtalen efter s forhærdet til t.
226. Karlstad. Udt. Tcdllsta.
Se Nes GN. 51,2.
227. Aasberget. Udt. å’sbeérje.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
