Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
100
HEDEMARKEN
Farmin, sms. med vin. Det eneste beslægtede Navn erFarmeimar
i Hedrum (DN. XI 50. II 685), nu ved Dissimilationsændring ligeledes blevet
til Farmen. Til 1ste Led passer af kjendte oldn. Ord alene det endnu brugte
farm r m., Transportbyrde, Ladning. I hvilken Mening dette Ord her kunde
være brugt, skjønnes ikke; skulde man kunne tænke paa den af Ross fra
Telemarken anførte Betydning af Farm: Mængde, Flok, især af Dyr?
190. Dalfarmen. Udt. dalfarmen. — Dallefarmenn St. 124 b.
1578. Dalfarmenn 1593. Dallfarmen 1604. Vi. Dalfarmen 1669.
Dahlfarmen 1723.
Part af den foregaaende Gaard; har faaet sit Særnavn deraf, at den
ligger lavere og i en Elvedal.
191. Ilseng. Udt. tllsæng. — Illseng 1593. Ildßenngh 1604.
V*. Ilßeng 1669. Ihls Eng 1723.
Maaske Igulseng, af Mandsnavnet Igull, se ovfr. ved GN. 87.
192. Yold. Udt. vøll — Woldt 1604. Vi, Va- Wold 1669.
1723.Vi-
* V(jllr m. (Indl. S. 87).
193. Grile. Udt. jile. — i Gele DN. V 690, 1492. Gelle 1520.
Gilo 1578. Gieffloff 1593. Gilouff 1604.V2. Gielloug, Gillund (!) 1669.
Giile 1723.
* Geil ar, Flt. af det endnu brugte geil f., snarest at forklare af
Betydningen: Fævei, indhegnet paa begge Sider. I samme Nutidsform ogsaa i
0. Toten, i Norderhov og i Stokke, paa alle tre Steder i MA. skr. i Geilum.
194. Bjørke. Udt. IjøWTce. — Biørka (Nom.) DN. I 703, 1493.
Biorcke HC. Biørcke 1578. Birke 1604.Vi- Bierche 1669. Bierke
1723.
* Bjarka f., se Indl. S. 44 under bjqrk. Her kan det godt efter
Beliggenheden være Elvenavn.
FORSVUNDNE NAVNE.
i Vtigarde i Mikialss Asenom DN. II 311, 1367. Vdgaardt 1616.
Utigarðr, Utgaarden. Om Tillægget i DN. II se «Gamle Bygdenavne».
i Brotnaughum RB. 308.
Brotnhaugar, hvori 1ste Led snarest er brotinn, brudt; Navnet
kan sigte til en opbrudt Gravhaug. Findes endnu som Gaardnavn i
Ullensaker, Brotnu (Bd. II S. 308).
Dystingboe i Vang S. Reg. 10, 1446. Distingbo OC. 149.
Dystingen er bemærket som Navn paa et Fjeld i Bruvik. Mulig ligger
ogsaa her et Navn paa en Høide til Grund, af samme Udspring, som de ved
GN. 82 omtalte Navne. Det gamle Dystingbo skal efter Schønings
Reiseberetning have ligget lidt østenfor Yang Kirke og er formodentlig gaaet ind
under Præstegaarden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
