Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5.
LØITEN HERRED.
Sognets og Herredets Navn: Løiten. Udt. lø"ten.
Ældre Navneformer: Lautinar s. DN. III 130. 131, 1323.
Lau-tina s. RB. 242.
Lautini, Lautine s. DN. II 280, 1358. IV 151, c. 1324. V 198,
1370. 268, 1395. 496, 1440. VII 328. 330, 1383.
Lautene, Lautena s. DN. I 460, 14-13. II 549, 1437. 601, 1453.
IV 799, 1527. V 497, 1440. VI 417, 1412. 446, 1423. VII 443,
1452. 537, 1518. X 157, 1451. 677, 1532. Lauthene HC.
Lawtanæ s. DN. VII 504, 1496.
Lauten s. DN. I 759, 1517. II 786, 1521. VIII 415, 1472
Loutenn 1578. Løuten 1593. 1604.
Løthene s. DN. VII 454, 1459.
Loten s. DN. VII 453, 1457. 498, 1490. OE. 118.
Løffthennæ s. DN. IV 719, 1475. XIII 98, c. 1460. Løffthænæ s.
DN. XII 221, 1489. Lofften OC. Leufften 1616.
Lucten DN. III 601, 1454.
Leuthen DN. IV 799, 1527. JN. 14. Leuten JN. 25. 315. 1723
og senere.
Lautinar sókn, af Nom. Lautin. Dette med vin sms. Navn findes
desuden som Gaardnavn paa to Steder i Ullensaker (Bd. II S. 312). Ogsaa
her har det mulig fra først af været Gaardnavn, tilhørende Præstegaarden
(GN. 20), skjønt derom nu intet sikkert kan siges. Iste Led i Navnet kan
være Laut f., der efter Aasen og Ross nu hruges, mest nordenfjelds, i
Betydningerne: ’) Fordybning i et Landskab, liden Dal. 2) Egn, Strækning, især
omgivet af Bjerge, ogsaa om en Græsmark. 3) Græsgang, som hører til et
Sæterbol. Kan i Oldn. kun paavises i Digtersproget, mest brugt der i
Betydningen Jord, Land; i nyere Islandsk almindeligt om en Fordybning, som vel
ogsaa er den opr. Betydning og den, som ligger til Grund for det Navn, vi her
have. Findes usms. og i Sammensætning som Iste Led i nogle, neppe meget
gamle Gaardnavne i Glommedalen og i Namdalen. Bruges efter Karter i
Solør om en Evje (Lauta), i Bindalen om en Række Høider (Lautin). —
Skriftformen Løiten er opkommet i forrige Aarhundrede ved en Misforstaaelse af det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
