Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
HEDEMARKEN
tidligere brugte Leuten eller Leuthen; man har opfattet eu paa tydsk Yis.
Løiten er urigtigt, da Navnet aldrig kan have været udt. med øi; den nuv.
Udtale med ø er umiddelbart udgaaet fra den opr. med au.
1. Sande. Udt. same. — Sande 1520. Sannde 1578. 1604.
Vi. Sande 1669. 1723.
S an di, Dat. Ent. af s an dr in., Sand, eller S an da r, Nom. Flt. deraf.
1,2. Sandberg. Udt. sdrijrib&r.
Iste Led Hovedgaardens Navn.
2. Tofsrud. Udt. taffsrú. — Toffzo 1520. Topßo HG.
Thoffs-ogh 1593. Toffso JN. 315. Toffsoug 1604.Vi. 1669. Tofsrud med
Lille Hofs Engeslet 1723.
Efter den opgivne Udtale maatte den gamle Form have være Þolfsruð,
af Mandsnavnet J?olfr, endnu brugt paa fl. St. i Formerne Tolv, Tov. De
ældre Skriftformer tyde dog bestemt paa et andet Efterled, snarest ha ug r
(Þ olfshaugr). Enten maa-rud være indkommet her i senere Tid, eller den
virkelige Udtale er Tofsu.
3. Grimset. Udt. gré’mmset. — Grimesetter 1520. Grinßetter
St. 127 b. Grimsett 1578. 1604.Vi. Grimbset 1669. Grimset 1723.
* Grimssetr, af Mandsnavnet Grim (G r i m r), eller Griinuse.tr, af
Kvindenavnet Grima eller af det ligelydende Elvenavn.
4. Torp søndre. Udt. tårp. — Torp 1520. 1578. 1604.Va.
1669. 1723.
* Þorp n. (Indl. S. 82). «Søndre» tilføiet i Matrikelen til Adskillelse
fra GN. 75 og det under GN. 50 indgaaede Torp øde.
5. Skramstad vestre. Udt. sTcrammsta. — Skramostadhr
DN. VI 446, 1423. Skromestadt 1520. HC. Skramstad St. 127 b.
1593. Skramsta 1604.Vi. Schrambstad 1669. Skramstad vestre
1723.
Skrámustaðir, efter en Elv Skråma, se Yang GN. 118. «Vestre»
til Adskillelse fra GN. 28. 29, der have været en opr. forskjellig Gaard.
6. Hestvold. Udt. hæ"sstvåU. — i Hæstvallæ DN. III 601,
1454. i Hestwallæ DN. XIII 98, c. 1460. Hestwaal, Hestwal DN.
IV 719, 1475. Hesteuold 1593. Hestuoll 1604.V4. Hestvold 1669.
1723.
* Hestvqllr eller Hestavqllr, Hestevolden.
7. Skillingstad. Udt. sjellingsta. —- Skillinksstadha DN. VI
446, 1423. Skilligstadh DN. VII 443, 1452. Skildinngxstade DN.
VII 453, 1457. Skillingstadher DN. VII 454, 1459. Skillinghestad
DN. VII 692, 1527. Skilingstadh DN. VII 776, 1535. Skillingstadt
1520. 1578. 1604.Vi. Schiellingstad 1669. Skillingstad med Bræche
Engeslet 1723.
Skillingstad findes ogsaa i Nærø; lignende Navne, kanske af samme
Oprindelse, ere Skjøllungstad i S. Undal og Skjølingstad i Torvestad. Jeg
tror det muligt, at disse Navne til Iste Led have det i Fortiden meget brugte
Mandsnavn Skjoldulfr. Nogen anden rimelig Forklaring øiner jeg ialfald
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
