Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. LØITEN
115
1.32. Limenholtet. Udt. limenliøUe.
Utvivlsomt nyere Navn, af ukjendt Oprindelse.
133. Stenberg ostre. Udt. stenbær.
Jfr. GN. 63.
136—138. Sagaabakken nordre, mellem og søndre. Udt.
sd gubakken.
140. Marken. Udt. marka.
Er det gamle Ord mqrk (Indl. S. 68), her sandsynlig i Betydningen:
Udmark (se Aasen under Mark 2).
142. Lien. Udt. U’a.
144. Sjolien. Udt. sjtflia.
Ligger ved en liden Sø, Tenningsjøen.
145. Lundgaard. Udt. lunn-gal.
147. Raadelsmyren.
Af Raadele, Grændseskjel, fordi Stedet ligger ved Grændsen mod
Østerdalen.
149. Overud. Kaldes glämmstahol’n.
Det første Navn maa bero paa Opkaldelse efter Ovra GN. 8 i Vinger,
der i senere Tid urigtigt har været skrevet Overud. Det sidste er et Minde
om en indgaaet Gaard lier i Løiten, som i nyere Udtaleform maatte have
hedet Glamstad (se «Forsvundne Navne»), og som vistnok har ligget nede i
den gamle Bygd, men har eiet Jord her.
150. Tobru. Udt. tó’brú.
Gaarden kan ikke være ret gammel, og dens Navn maa være
Opkaldelsesnavn, skjønt det som gammelt Gaardnavn nu kun kan paavises paa et
eneste, langt herfra liggende Sted, i Berg i Smaalenene (Bd. I S. 220). —
Ligger ved en Bro over Elven Tenninga.
151. Ebru. Udt. ebrü.
Der er utvivlsomt Forbindelse mellem dette Navn og det foregaaende.
Det kan hænge saaledes sammen, at Tobru er den ældste af de to Gaarde;
da en ny Gaard blev ryddet nær den, opfattede man dens Navn, kanske
spøgende, som kommende af Talordet «to» og kaldte den nye Gaard «Enbro»,
hvilket efter Egnens Sprog maatte blive Ebru.
155. Aanestad. Udt. änestad. — Amudstadt St. 127 b.
Amundstadt 1593. Amundsta 1604.Vi- Annestad 1616. Aannestad
1669. Aanestad 1723.
De ældste Skriftformer bero aabenbart paa en ogsaa ellers forekommende
Forvexling af Mandsnavnene Amundr og Qnundr (Anundr). Det sidste
er nu, som i Fortiden, meget brugt (Nutidsformer Aanon, Aanen). Opr.
Form altsaa Qnundarstaðir.
156. Sigstad. Udt. s-t sta. — Sistadt 1520. Segestadt HC.
Siistadt 1578. Siestadt 1593. Siesta 1604.Vi. Siigstad 1616.
Sigstad 1669. Sigstad med Harreset Engeslet 1723.
Gaarde, som nu skrives Sigstad, findes ogsaa i Nordre Fron og i Biri —
foruden paa et Par Steder, hvor Navnet maa være indkommet ved Opkaldelse.
I Fron er Udtalen Siggsta; der kan 1ste Led være et af Personnavnene Siggi
eller Sigga, der antagelig ere Kjæleformer af Sigurðr og Sigríðr (jfr. Bd.
II S. 42). I Biri, hvor Udtalen er som her, skrives Sigistaðir i 14de og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
