Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. LØITEN
117
Kunde efter DN. VII 504 f. formodes at være den der omtalte gamle
Gaard Topnestænæ (se «Forsvundne Navne»),
176. Langvegg. Udt. Idngvægg.
Hvis ikke Gaarden er opkaldet efter GN. 48 i Eidsvold, kan Navnets
Mening være den samme som der: enten sigtende til en lang Li eller til en
lang Husebygning.
177. Jønsberg. Udt. jø’nnsbåir.
Opkaldet efter GN. 7 i Romedal.
178. Nordvi-Ødegaarden. Kaldes fauttigaten eller føttlgalen.
Det første Navn efter Nordvi GN. 23 i Stange, hvortil Gaarden engang
har været Underbrug. Udtalenavnet betyder Fogedødegaarden og skriver sig
fra, at Nordvi i forrige Aarh. en Tid eiedes af Distriktets Fogder (Krafts
Beskr., 2den Udg., I 286).
179. Løvhaugen. Udt. lauvhauen.
180. Heggelund. Udt. h&jjelum- — Heggelund 1669. 1723.Vi.
181. Tangnes. Udt. tangnes. — Tangneß 1669 (laa da under
Imset).
Jfr. Nes GN. 139. Her er det kanske uvist, om Navnet er at forklare
af tangi m., Odde, eller af t o n g f., Tang (jfr. om det sidste Ringsaker
GN. 94,5).
182. Hov. Udt. hav. — Hofs sokn DN. II 165, 1332 (her stod
Kirke i MA.). Hoff 1520. 1578. 1604.Vi- 1669. 1723.
Hof n., Templet (Indl. S. 55 f.).
183. Hovs-Ødegaarden. Udt. håffsøgalen. — Nævnes 1669
og 1723 som Engeslet under Hov.
184. Dyri. Udt. dy ri. — a Dyrinæ, Dyrine DN. X 157, 1451.
Diren 1520. Dyerren 1520. Dyrenn 1604. Vi. Dyring 1669. 1723.
Dýrin, sms. med vin. Ogsaa Gaardnavn i 0. Toten, skr. a Dyrini
1348, DN. III 219. lste Led kan være enten Adj. dýrr, dyr, kostbar,
koste-lig, ypperlig, eller dýr n., Dyr. Det sidste maatte her snarest sigte til
Elgs-dyr, eller ogsaa til Hjort eller Raadyr; ialfald den første af disse to
Dyrearter har vistnok langt tilbage i Tiden havt vid Udbredelse i Norge.
185. Korilstad. Udt. kø relsta. — Korffuestad St. 127 b.
Korildstad 1669. Korrildstad 1723.Vs.
lste Led maa formodes at indeholde et Personnavn. Der findes nogle
Spor til et Kvindenavn Karhildr eller Kárhildr (Karil d arl uti nævnt
som Part af Bø i Loen i Nordfjord BK 12 b; Karlestrand, Gaard i Bjngn,
skr. Karildstrand i 17de Aarh.). Skulde vi have dette Navn ogsaa her?
186. Flakstad. Udt. flallcsta. — Flagstad 1593. Flagsta
1604.V2. Flagstad 1669. 1723.
Se Vang GN. 27. Af de der omtalte Forklaringer kunne ialfald de to
passe her, baade af Elvenavn og af f 1 o t f., Flade (Flatarstaðir).
188. Yea. Udt. vea. — Wædhe 1520. Weda St. 127 b. 1593.
Weeda I6O4.V2. Wea 1669. 1723.
Sandsynlig Viðir, Flt. af viðr m., Skov, se Indl. S. 85, hvor man vil
finde Oplysning om de forskjellige Former, dette ikke sjeldne Gaardnavn
nu har.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
