Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. ROMEDAL
131
28,2. Banken. Udt. hanken.
Forekommer af og til som nyere Navn, med denne Betoning; maaske af
et Ord Bank m., ligebetydende med Banke, som nu bruges om en stenet
For-høining og om en Grund i Vand.
29. Bakken. Kaldes lammafin.sbdklcen. — Bachen 1669.
1723.74.
Med Hensyn til Navnet Lagmandsbakken henvises til Ringsaker GN. 15, 4.
29,2. Rosenlund. Udt. ró’senlun^.
30. Bjørnstad. Udt. bjø’nnsta. — Skrives 1723 Moen. 1/s.
Det nuv. Navn sees at være indført ved Opkaldelse, efter 1723.
31. Skøien. Udt. skø’i. ■—■ Skoddhine DN. I 568, 1442. Skodine
HC. Skodinn 1578. 1593. Skodden 1604.7i. Scboien 1669. Skøyen
1723.
* Skqðin, sms. med vin, se Ringsaker GN. 210,2.
32. Hørsand. Udt. høKlsan,n,. ■—• Hørrilsandt 1578. Hørrelsand,
Hørrilsand 1593. Hørrildßannd 1604.7i. Hersand 1616. Hørsand
1669. Hørsand med Ulfsæt Engeslet 1723.
De ældste Skriftformer vise, hvad man ellers ikke kunde have vidst
med Sikkerhed, at den gamle Form er Her j u 1 fs-San dr, af Mandsnavnet
Herjulfr. Gaarden maa engang have hørt sammen med det nærliggende
Sande, GN. 1 i Løiten.
33—36. Vestbryn, Nordbryn, Mellembryn og Sørbryn. Udt.
vœ’ssbrýn,n„ no^lbnpm, miUómmbrýn,n,, søsbrynjr>j. — a Bryn DN.
III 158, 1333. a Norbryn DN. I 205, ’l339. ’a Medalbryn (nordre)
sammesteds. Westbrun 1520. Bryn, Brynn (store, nørste) HC. Brynn
DN. VIII 852, 1560. St. 129 b. 1578. 1593. 1604.7i,7i>7i,7i.
Skore-bryn OC.2 254 (feillæst for Store-). Westbryn, Nordbryn, Bryn, Brynn
1669. Westbryn, Nordbryn, Mellembryn og Søndre Bryn med
Kaare-fiedstad Engeslet 1723.
Efter den nuv. Udtale maatte man tro, at Navnet havde lydt Brunnr,
Kilden (Indl. S. 46 og Grue GN. 23). Derimod taler dog bestemt
Skrivemaaden Bryn i 14de Aarh. og med y stadigt siden, hvorefter den opr. Form
maa være Brýn, Brogaarden, sms. af brú f. og vin (Indl. S. 45 f.). Dette
Navn passer ogsaa til Beliggenheden, nær Broen over Svartelven i Veien
mellem Romedal og Løiten. Den nuv. Udtale af nn maa være opkommet
ved Misforstaaelse af Navnet, efter at Bryn var blevet til Brynn, som ogsaa
«r skeet andensteds (se f. Ex. Bd. II S. 112. 143).
35.2. Melleinbrynsberget. Kaldes bri/nnsbcÉrje.
35.3. Skjæret. Udt. sjæ’re.
Se Indl. S. 75 under sker.
35.4. Sorten. Udt. sotten.
Er en Sæter; Navnet maa være dannet af s v art r, sort. Surten, med
samme Betoning som her, findes som Gaardnavn i Flesberg.
36, 1. Vollum. Sagdes af nogle at hede vø’Ua. — Vollum JN.
318. 1604.74. Woldumb 1669. Woldum 1723.
Hvis Skriftformen er den rigtige, er det Dat. Flt. af v o 11 r m. (jfr.
Indl. S. 15). Er Volla det rette, er Formen Flt. i Nom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
