Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
178
HEDE,MARKEN
Hankjøns- eller Intetkjønsord. Stammen findes i Oldn. alene i Talemaaden
mælask i J) au la r, snakke sig fast, saa at man ikke kan komme videre, og
i Sammensætningen ])aularvágr, indelukket V aag, livor man let kan blive
stængt inde (cul-de-sac), se Fritzner. Ved Gaardene i Manger og i Fjære
skjønnes Granden til Navnet; de ligge begge ved en trang, dybt indskaaret
Vik, ved en [i a u 1 a r v á g r. Her og i Vossestranden er det derimod
vanskeligt at forstaa Grunden til et saadant Navn.
10. Vestby. Udt. vcéssby. — Wesby DN. XIII 139, 1499.
Veßbye 1578. 1594.7a. Westby 1723.
* Vestby r, Vestgaarden.
11. Berger nordre. Udt. bSrjer. — i Bærghom RB. 470.
Berger 1594.74- 1723.
Ber gar f., Flt. af berg n. (Indl. S. 43). «Nordre» tillagt i Matrikelen
til Adskillelse fra GN. 55.
12. Hammer. Udt. hcVmär.— i Hamre RB. 470. 471.
Hammer St. 100 b. 1578. 1594.7a. 1723.
Ham ar r m., se Indl. S. 53. Lader til at ligge paa en fremstikkende
Høide.
12, 7. Stamperud. Udt. stamperú.
Efter en Stampe (Valkemølle).
13. Borstad. Udt. Wrsta. — a Borgalstadom DN. V 344,
1413. i Borgalstadhum DN. V 387, 1422. RB. 291 s. i
Borghal-stadom RB. 470. Borgestad DN. XIII 139, 1499. Borgestadh NRJ.
I 16. Borestadt 1594.7i. Baarestad 1617. Baarrestad 1723.
* Borgarsstaðir. I de anførte Skriftformer fra MA. er r i 2den
Stavelse ved Dissimilation blevet til 1 (Indl. S. 21). Iste Led er
Mandsnavnet Borga r r, endnu brugt paa Østlandet i Formen Borger. Navnet
Borgarsstaðir forekommer oftere; men Skrivemaaden med 1 i 2den
Stavelse i ældre Tid findes kun her og i Urskog (Bd. II S. 171).
13, 3. Krullerud. Udt. Jcrullerú.
Antagelig nyere Navn, maaske dannet af et Tilnavn, taget af Krull m.,
Krøl (brugt f. Ex. om et Menneske med krøllet Haar). Jfr. dog det Bd. I
S. 49 anførte Kruflaruö.
13,5. Sjøli. Udt. sjø’lli. — Sioarliidh DN. II 72, 1306 (trykt
efter Afskrift fra 1397).
Sjóvarlið, Lien ved Søen, af sjór ni., Sø (Indl. S. 81 under sær).
13, 8. Tolla. Udt. vø’Ua.
Nom. Flt. af vQllr (Indl. S. 87).
13, 10. Yollaløkken. Udt. vøljjalyføa.
14. Leikvang. Udt. lei levang. — i Leikuangom DN. IV 374,
1370. i Leikwange DN. IV 490, 1396. Leikuang (Akk.; østre) RB.
241. Lekom DN. XIII, 138, 1499. Leeckwong NRJ. I 16. Lequong
1520. Lequam St. 99 b. 1578. 1594.7a. Leqvam med Haslerud
Ødeplads 1723.
Leikvangr, Legevolden, fordi her engang har været Samlingsplads til
Lege og lignende Forlystelser, jfr. Indl. S. 04 f. under lei kr. Dette Navn er
i senere Tid alm. gaaet over til Leikvam eller lignende Former, og det har
ogsaa lier i de sidste Aarh. været skrevet, som om denne Overgang havde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
