Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11. EIDSKOGEN7
223
20,6. Braaten. Udt. bra tan.
20,25. Knepperud. Udt. knepperä.
Efter Udtalen kan Navnet ikke godt antages at hænge sammen med det
oftere i Glommedalen forekommende Kneppa, hvorom se Aasnes GN. 111, 4.
Den opr. Vokal i lste Stavelse er snarere i, og dette Led kande da være af
samme Stamme som det ved Stange GN. 160, 3 omtalte Knippa.
21. Snesbol. Se GN. 12.
21,3. Torkelsbraaten. Udt. tørkelsbråtan.
21,39. Lien. Udt. li’a.
21,42. Kvernkroken. Udt. kvcé nnkróken.
Ligger ved en Elvebøining, jfr. Indl. S. 62 under kró kr.
21,50. Grundkjernlien. Udt. grunnTçænnlia.
Ved et af to Tjern, som kaldes Grundkjernene (formodentlig af Adj.
g r u n n r, grund).
21,54. Teigbraaten. Udt. teigbråtan.
22. Snesbolinoen. Udt. snæ’ssb’ølmo’n. — Moen 1723.
23. Bjørnstad. Udt. bjønnsta. — Biornnstadt 1578.
Biørne-stad 1594.72. 1667. Biornstad 1723.
* Bj ar n ar s t a ö i r eller Bj ar nas taö ir, af et af Mandsnavnene
Björn eller Bjarni.
24. Iiodberg. Udt. rø"bbe>r. —- i Raudabærge RB. 461. a
Raudabergi DN. V 385, 1422. Rudberg, Lille Rodeberg 1557.
Ro-bierre, Roberrig St. 102. Ruberre, Rubbere 1578. Ruberig 1594.72.
Rauberrig 1617. Rueberrig 1667. Ruuberg 1723.
Kauöaherg. lste Led kan sproglig lige vel være Adj. rauör, rød, og
r a u Ö i m., Myrmalm (Indl. S. 69).
25. Rinden. Udt. ri’nna. — Rind 1667. 1723.
Er det i Indl. S. 70 under r in di omtalte rind f., langstrakt
Forhoi-niJig, tiyg.
26—28. Test-Fjeld, Nord-Fjeld og Øst-Fjeld. Udt. væ’sstfjéll,
nolfjéll, austfjéll. — Fiall RB. 462. Fiæl, Fiæll (nørste) DN. V
354. 385, 1414. 1422. Field 1578. 1594.72,7a,72. Nordfieldt St.
102. Westfield, Nordfield, Østfield 1667. Væstfield med
Hafsiøschal-len, Nordfield, Østfield 1723.
Fjall n., Fjeldet; her vel efter Beliggenhed under et Fjeld.
29. Kisen. Udt. kjVsa. — i Kisa (vestre, østre) RB. 461.
Kißing St. 101 b. Kiisenn 1578. Kißen 1594.72. Kiissenn 1667.
Kiisen 1723.
Kisi m., se Nes GN. 123. Udtaleformen er Dativform.
30. Skinpungrud. Udt. sjinnpóngerú. — Schiempungerudt
1557. Skiempungrudt 1578. Skiempingrud 1594.72. Schimpingrud
1617. Schinpingrud 1667. Skindpingrud 1723.
Ved Forklaringen af dette enestaaende Navn frembyde sig to Muligheder:
lste Led kunde enten være skinnpungr, Skindpung, der da maatte tænkes
her at skrive sig fra et Tilnavn eller ogsaa fra et ældre Gaardnavn Skinn-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
