Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
HEDE,MARKEN
58.3. Jerpelien. Udt. jærpelía.
Iste Led her vistnok Fuglenavnet j a r p i m., Jerpe (alm. urigtigt skr.:
Hjerpe).
58, 16. Refsette. Udt. rcéffsétte. — Refset 1667. 1723 anført
som Underbrug til GN. 58.
Iste Led et af Mandsnavnene Refr eller Eeppir (se om det sidste GN.
56). 2det Led kan neppe være det vanlige Sammensætningsled setr, da dette
ellers ikke paa disse Kanter har saadan Udtale (se særlig GN. 11). Mulig
sæti n., Sæde, der i andre Landsdele findes i Stedsnavne, eller det forøvrigt
dunkle Ord, man har i Sæta, GN. 52 i Grue.
58, 18. Braaten. Udt. bra tan.
58, 20. Nysæteren. Udt. mf sætra.
59. Leirsjøskoven. Udt. leirsjøskogen.
Efter en Sø Leirsjøen.
59, 2. Linkjolen. Udt. linnliølen.
Efter Rigsgrændsen (Lina), jfr. Vinger GN. 59, 9.
59.4. Bergerud. Udt. bctiWjerú.
59.5. Tiisberg. Udt. vi’Usbøl.
Antagelig nyere Navn af uvis Oprindelse. Efter Udtalen skulde man
tro, at -berg i Skriftformen er Feil for -høi, eller ogsaa, at -berg er forvexlet
og ombyttet med -bøl paa Grund af den hyppige Brug her af det sidste
Sammensætningsled.
60. Graustad. Udt. qausta. — i Gautastadom RB. 461. i
Gautastadhom DN. XI 125, 1422. Gudstadt 1578. 1594.Vi- Gaustad
1617. Gudstad 1667. 1723.
Gautastaðir, af Mandsnavnet Gaute (Gauti), se Komedal GN. 22,
eller mulig her af et Elvenavn af Stammen gaut-, jfr. «Forsvundne Navne»
nedenfor.
60, 1. Kustaas. Udt. kusstås.
1ste Led har jeg ikke fundet ellers i Stedsnavne. Skulde det have nogen
Sammenhæng med den ved GN. 40 omtalte Stamme gust-?
60, 17. Taaler. Udt. väler.
Sandsynlig gammelt Navn, Válir, Flt. af váll, hvorom se Indl. S. 84.
60, 18. Enger. Udt. ænger.
* Engjar, Flt. af eng f. (Indl. S. 49), hvis det er gammelt.
60,38. Gjellaren. Udt. jcéliaren.
Udentvivl et Mandstilnavn, af gjella (oldn. gj alla), gjalde; kunde bruges
om en Mand, der pleiede at tale meget høit (jfr. de gamle Tilnavne gel lir
og gjall an di, K. Kygh S. 18. 19).
60,42. Mastad. Udt. ma’ssta.
Snarest ikke, som Skriftformen forudsætter, en Sammensætning med
-s ta Sir, men af Mast f., Skibsmast, efter et ved Stedet staaende Mastetræ.
60,45. Hagerud. Udt. lmgerú.
Iste Led vel det under Brugs-No. 62 nedenfor omtalte Ord.
60,61. Linkjolen.
Se GN. 59, 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
