Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. AASNES
283
51. Kvernmoen. Se GN. 48, 3.
51,4:. Kroken. Udt. kró’ken, Dat. kró’ka.
Har sit Navn efter en Bøining af den ovfr. omtalte Elv Skya, jfr.
Indl. S. 62.
52. Gaardsknappen. Udt. gatsknappen.
Knappen er et ret alin. Fjeldnavn i disse Egne og er vel ogsaa lier at
forstaa saaledes (jfr. Indl. S. 61). Hvorledes «Gaards» er at opfatte, er
vanskeligere at sige; mulig tilføiet, fordi der laa en Gaard i Skraaningen af
Fjeldet.
53. Enkerud.
Udentvivl nyere Navn, efter en Enke, som har boet der.
54. Skymoen. Udt. sjý’mo’n.
Efter den ved GN. 60 omtalte Elv Skya,
55. 56. Glorviken store og lille. Udt. glø"vika. — Gloruik
RB. 457. Gloeruiigk 1578. Gleruig (!) 1594.72. Gloruig 1616.
Glør-wigen 1667. Glorvigen og Lille Glorviigen 1723.
* Gl or vik, ved en Vik af Gjesaassjøen. Vel af glora, at glindse,
tindre, der ikke er fundet i Oldn., men maa være gammelt Ord, da det
bruges i nyere Islandsk.
55,29. Skrømtmoen. Udt. skrø"mtmo’n.
Af Skrymt n., Spøgelser; man har engang troet at se Spøgeri paa
Stedet.
56,6. Killingrud. Udt. Ijellingrü.
Maaske gammelt Navn, Kerlingarruð, af kerling, Kjerring,
skrivende sig fra en Tid, da en Enke eiede Gaarden. Dette Ord forekommer
oftere i Gaardnavne i saadan Mening (jfr. Vaaler GN. 5).
58. Moen nordre. Udt. nø’ldermo’n.
58,4. Strætdamnien. Udt. strætdammen.
Maa være kaklet efter Gaarden Stræte i Vaaler (GN. 56 - 58 der).
59. Lillemoen. Udt. v<Éxhlmo’n.
60. Sjolirydningen. Udt. sjøllisrønningen.
Se GN. 62. 63.
60. 16. Sjolikvernen. Udt. sjøUtskvætma.
61. Opsal. Udt. offsal — Opsall 1616. 1667. Opsahl 1723.
* Uppsalir, se Ringsaker GN. 21.
62. 63. Sjøli store og lille. Udt. sjølli. — Siogerliidh DN. I
576, 1445. Siøllidt 1578. Sørlij (!) 1594.Va,Vs. Siørliid 1616. Siølli
1667. Siølie (2 Gaarde) 1723.
Sjóvarllð, Lien ved Søen; ligger ved Gjesaassjøen.
64. Svartbagen. Udt. svalthägän. — Svarthaugen 1667. 1723.
65—67. Kagnes lille, østre og store. Udt. kangnés eller
kängnés. — Kagenes 1594. Vi. Kagernis 1616. Kaggernes 1667.
Kaggernes, Kagernes (2 Gaarde) 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
