Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. AASNES
285
AASNES SOGN.
Sognets Navn: Aasnes. Udt. asnés.
Ældre Navneformer: Aasnæs k. RB. 554.
Åsnes, Asnæs k. og s. DN. I 576, 1445. V 335, 1411. XII 188,
1453. RB. 290 s. 454. 456.
Aosnes s. DN. II 758, 1509. Jfr. GN. 117—119.
Åsne ss s., efter Gaardnavn, GN. 117—119, hvor Kirken oprindelig maa
have været; nu staar den paa den anden, østre Side af Glommen. Den var
efter RB. 456 i den katholske Tid viet til Maria.
Gaardenes Navne: 81. Holtet. Udt, hø’lte, Dat. hø"lti.
Skrives nu ogsaa Ytterholtet.
82. Andsetnioen. Udt. åmißétmo’n.
Se GN. 85. 86.
83. Kalgaarden. Udt. TtcCHgalen. — Kallgaardt 1578.
Kald-gaardt 1594.Vi- Kaalgaard 1667." Kolgaarden 1723.
Se Hof GN. 25. Da Gaarden ligger nær et Sundsted over Glommen,
var dog i dette Tilfælde ogsaa en anden Forklaring mulig, af det ved Grue
GN. 112,6 omtalte kallaðr (Kallaðargar ðr). Er vel, ligesom ogsaa den
følgende Gaard, opr. en Part af Andset.
84. Ny gaarden. Udt. ny galen. — Nygaardt 1578. 1616.
Nygaard 1667. 1723.
* Nýigarðr, den nye Gaard.
85. 86. Andset yestre og ostre. Udt. aimset. — i
Andor-sætrom RB. 454. Ansett 1578. Andßett 1594.Vi. Ansett 1616.
Andsedt 1667. Andset (2 Gaarde) 1723.
Andórssetrar, ældre ArnJ>órssetrar, af Mandsnavnet A r n ]) ó r r,
se ovfr. S. 193.
87. Telle. Udt. tælle. — i Þelli RB. 456. Thelle St. 103 b.
Thielle 1578. Teellæ 1594. Vi. Thelle 1616. Teelle 1667. Tælle
1723.
Þelli n., afledet af X>Q11 f., ungt Furutræ, nu Tall, Toll, paa samme
Maade som gre ni dannes af grqn, fyri af fura osv. (Indl. S. 31).
Betydning altsaa vel: Lund af unge Furuer. Jfr. Bd. I S. 211.
87,3. Kirkebakken. Udt. lçcérTçenér.
Det sidste Navn, Kirkenær, bruges oftere i disse Egne om Steder, som
ligge ved en Kirke (her den nuv. Aasnes K.); kan ikke være synderlig gammelt.
88. Haslerud. Udt. hahlerú. — Haslerud 1723.
* Hosluruð, hvori Iste Led er Gen. af Elvenavnet Hasla. Dette er
endnu bevaret og lyder håhla, med Tostavelsestone; det er dannet af
Træ-navnet hasl og har havt ikke liden Udbredelse som Elvenavn.
89. Sagerud. Udt. sagerú.
Maa være kaldet efter et Sagbrug i Hosla; kan altsaa ikke være meget
gammelt, da Vandsagene først indførtes i Landet henimod 1500.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
