Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
290
HEDEMARKEN
118.4. Lautermoen. Udt. lautermó’n.
Iste Led er Gen. lau tar af det S. 103 omtalte laut. Dette Leds
Endelse viser, at Navnet maa være temmelig gammelt.
120. Brøtmoen. Udt. lrø"ttmo’n.
Det bliver uvist, om Iste Led er braut f. eller brot n. (Indl. S. 45).
121. Grønland. Udt. grø’nnlann.
122. Snedkermoen. Kaldes jølnsrü.
Det sidste Navn er Jørgensrud, af Mandsnavnet Jørgen; fra nyere Tid.
123. Dammen. Udt. dammen, Dat. (lamma.
Af Dam, Dæmning.
124. Tveraabakken. Kaldes tvcéråa.
Efter en Elv Tveraaen.
125. Oengen. Udt. oænga, Dat. -gen. — Oenngh St. 104.
Af Ó, Sideform af å, Elv (jfr. Vang GN. 184 og Odalen ovfr. S. 175).
Ligger ved Glommen.
126. Didriksrud østre. Udt. dé’rekksrú.
Af Mandsnavnet Didrik; ikke meget gammelt Navn.
127. Siggerud. Udt. siggerú. — Siggerud 1723.
Sigga ru ð eller Sigguruð, af Mandsnavnet S iggi eller Kvindenavnet
Sigga, begge Kjælenavne, se Indl. S. 37. Maa være fra MA.
127.5. Svarverliaugen. Udt. svœ’rvarhauen.
Af Svarvar, Dreier.
127. 11. Guldhaugen. Udt. guHhauen.
Se S. Odalen GN. 66.
128. Haavelsaasberget. Udt. Iwvelsåsbcérje eller hø"vøls-.
Se GN. 134. 135.
129. Lotteriet. Udt. Uttri.
I bvilken Mening dette i sin Grundbetydning let forstaaelige Navn er
givet, kan jeg ikke oplyse (skulde Eiendommen i sin Tid være kjøbt for en
Lotterigevinst ?).
130. Mellem og Karlstad. Udt. millömm. Tcdllsta. ■—
Kal-stad 1578.
Om det første Navn se S. Odalen GN. 26, 10; om det sidste Nes GN. 51, 2.
131. Brenna. Udt. bræ^ma, Dat. bræ"n,.
Se Indl. S. 45.
131,3. Aasnesmoen. Udt. asnésmo’n.
132. Obækbakken. Opgaves nu alm. kaldet åbalcTcen.
I Skriftformen, der vel engang kan have været Bygdens Udtaleform, har
man det samme O-, som i GN. 125.
133. Knappen. Udt. Jcnáppen, Dat. knappa. — Kneppen
1667. Knappen 1723.
Se Indl. S. 61 under knap pr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
