Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. TØNSET
405
91,99. Skarphaugen. Udt. skærphaugen.
Vel af Adj. skarp, brugt om mager, ufrugtbar Jord.
91, 101. Hammeren. Kaldes vcÉ’hlhaugen.
91, 103. Nygaardsliaugen. Kaldes nýxhúsmo’n.
92. 93. Hansælen ostre og vestre. Udt. ha’nnsætmm, Dat.
-sælømm.
Navnet er enestaaende i Landet. Som en Mulighed nævnes, at det kunde
skrive sig fra oldn. hand sal n., Haandslag, der bl. a. bruges om Haandslag
som Bekræftelse paa et indgaaet Kjøb. Muligt var kanske ogsaa, at sidste
Led var hæll m., en Hæl, der undertiden findes brugt om Fjeldfremspring
og lignende Situationer. Der synes efter Kartet i Nærheden at være en
udskydende Fjeldtunge. Hvis den sidste Gisning skulde træffe det rette, vilde
jeg formode, at 1ste Led er en Lydændring af horns, Gen. af horn (Indl.
S. 57).
93,6. Aakertrøen. Udt. åkertrøa.
93,32. Troen. Kaldes hånnsæltrøa.
94. Granenget. Udt. gråncenge.
95. Tveraavangen. Kaldes tv&rvangen.
Af det ved det følgende No. omtalte Elvenavn; forkortet i Udtalen.
97. Tveraaen. Udt. tv&råa.
Kaldet efter en her i Tonna udfaldende Elv af dette Navn. Tveraaen er
alm. Navn paa Tilløbselve rundt omkring i Landet (fordi de komme tvers paa
Hovedelvens Løb).
98. Lonaasen. Udt. lo’nåsen. — Lonaasen 1667. Lundaasen
1723.
1ste Led er Navnet paa den her i Tonna faldende Elv Lona (udt. med
lukt o og Tostavelsestone). Dette Elvenavn, der forekommer ogsaa i Vaage
og i Opdal, maa betegne en Elv med strømfrie Partier, jfr. Indl. S. 66 under lön.
98, 1. Lonaasmoeii. Udt. lonåsmo’n.
98, 19. Haugen. Udt. haugen.
98, 25. Magnillodden.
Kaldet efter Elven Magnilla, Tverelv til Tonna.
98, 34. Tunbrottet. Kaldes bråtøe, Dat. bra tøa.
Iste Led Elvenavnet Tonna, 2det brot n. (Indl. S. 45).
98,35. Myrvangen. Udt. mýWvangen.
99. 100. Midteng vestre og ostre. Kaldes få’ssen. —
Met-engen vestre og østre 1723.
101. 102. Fosbakken søndre og nordre. Udt. fåssbakken.
103—105. Kroken nedre, mellem og øvre. Udt. kro ken. —
Nedre og øvre Kitteldalskrogen 1723.
Har sit Navn efter en skarp Bøining af Tonna, jfr. Indl. S. 62 under
k r ó k r.
104, 6. Skaarsmoen. Udt. skå r r stilbaren.
Iste Led antagelig skor f. (Indl. S. 75).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
