Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
KRISTIANS AMT
16. Li. Udt. li. — Liid 1520. OE. 125. Liidt 1578. Lij 1668.
Lie 1723.
* Líö. (Hlið) f., Lien.
16, 1. Ødegaarden. Kaldes Wssøigalen.
17. 18. Hjelle nordre og sondre. Udt. sjæflle. — Hnile (!)
1520. Hielle DN. III 822, 1534. 1578. 1606. (3 Gaarde) 1668. (2
Gaarde) 1723.
Kan være Hjal la r, Flt. af hjal lr m., eller Hjal li m., Ent., afledet
Form deraf. Om Betydningen se Indl. S. 55.
17, 11. Dalhaugen. Udt. dalhaugen.
18, 2. Einbu. Skal kaldes øi galen eller piirlcesjinnsøigalen.
Sagdes at ligge meget afsides, høit oppe i Fjeldet. Einbu kan være
opkaldet efter GN. 4 i Lesje eller selvstændigt Navn, efter Gaardens
Beliggenhed. «Purkeskindet» findes som Navn paa en Slaatteng under GN. 99
i S. Aurdal.
19. Enge. Udt. ængjæim, Dat. ængjåmm. — Enge 1606.
1668. 1723.
* Engjar, Flt. af eng f. (Indl. S. 49).
19,2. Samuelhaugen. Udt. samelhangen.
19,4. Morken. Udt. markjé.
Bestemt Form af m q r k f. (Indl. S. 68).
19,6. Tungen. Udt. tonga.
Af Tunga f., Landtunge, Landspids.
20. Ulekleiv. Udt. ii kleiv. — Wlekleff 1578. Vllekleff 1604.
1606. 1668. Ulleklef 1723.
Det Ule-, med tykt 1, som findes i adskillige Navne her i Nordre
Gudbrandsdalen og i senere Tid ofte urettelig har været skr. Ulle-, er vistnok
ialfald oftest at forklare af nriS f. (Indl. S. 83). Opr. Form isaafald
Urðar-kleif. Om klei f se Indl. S. 60.
20, 3. Lillejordet. Kaldes v&hljóle eller nýhúsan,n.
21. Hage. Udt. ha gå. — Haffue Sk. 1. Hage 1668. (2 Gaarde)
1723.
* Hag i m. (Indl. S. 52). Det var paa denne Gaard, at den fra
Skotter-toget 1612 bekjendte Lensmand Lars Hage hørte hjemme.
21, 4. Rustliaugen. Udt. russthaugen.
Iste Led i Navnet er rust f. (Indl. S. 72).
22. 23. Arnkleiv Oppistuen og Neristuen. Udt. anqkleiv. —
Arnaklef DN. III 459, 1417. Affuekloff (Affnekloff?) 1520.’
Arnne-kleff 1578. Arnekleff 1606. (2 Gaarde) 1668. Arnekiev (3 Gaarde)
1723.
* Arnakleif, af Mandsnavnet Arne (Arni) og k 1 e i f.
24. Korsvol. Udt. karsvot. — Kaarsvold 1668. Korsvold
1723.
Kan forklares paa to Maader; Iste Led kan være enten den nyere Form
Kors af kross m. (Indl. S. 62) eller Kårs-, Gen. af Kår r, gammelt Mands-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
