Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. DO YRE
9
52. Angaard. Kaldes ne ranggal, til Adskillelse fra GN. 47,
og fordi den ligger længere necle i Dalen. — i Arnægarde a Þallærase
DN. VII 350, 1407. Arnegardh DN. I 727, 1493. Arnegard DN. II
743, 1500. Anndegardt St. 155. Arnegaard 1604. 1606. Andgaarcl
1668. 1723.
* Arnagarör, se GN. 47. Gaarden er, som det ældste af de ovfr.
anførte Steder viser, opr. en Del af Talleraas, GN. 54; det samme er vist
Tilfældet med GN. 53.
53. Iiigulslius. Udt. inqulsús. —■ Engelhuss 1578.
Engels-huus 1606. 1668. (2 Gaarde) 1723.
* Ingulfshús, af det gamle Mandsnavn Ingulfr, Ingolfr, nu kun
brugt i Østerdalen, i Formen Ingul.
5.3,2. Botn. Udt. båttn.
54. Talleraas. Udt. taUrås. — a Þallærase DN. VII 350,
1407. Tellerasen DN. III 672, 1478. Taldherass DN. II 688, 1485.
III 699, 1487. Taldheroß St. 154 b. Talleraaß 1578. Tholleraas
1606. Talleraaß (2 Gaarde) 1668. Taalleraas (2 Gaarde) 1723.
Þallaráss, hvori 1ste Led, J al lar, er Gen. af J oli f., ungt
Furu-træ ; der har staaet et saadant Træ paa Stedet, da Navnet blev givet. Navnet
findes ogsaa i Orkedalen. — I DN. II 688. III G99. 810 nævnes en Part
Svade-gaard, som nu ikke kjendes. Iste Led i dette Navn er aabenbart det samme,
endnu uforklarede, som vi have i det gamle Bygdenavn Svaðabú i Ringsaker
(Bd. III S. 45—46).
55. Korshus. Udt. lcarrsús. — Korsshuß 1578. Karshuiis
1604. 1606. Korshus 1668. Korshuus 1723.
Sandsynlig Kårs hú s, af Mandsnavnet K á r r, jfr GN. 24. Formodentlig
ogsaa opr. en Part af Talleraas.
56. Rudi. Udt. ru i. — Rudh DN. III 672, 1478. Rødie St.
154 b. Rudj 1604. 1606. 1668. Rudi 1723.
* Ru8i, Dat. af ruð n. (Indl. S. 71).
57. Langdalen. Udt. langdalen. — Langdal 1723.
* Langidalr, den lange Dal, hvis Navnet er gammelt.
58. Lillesæter. Kaldes scetran,n,, Dat. sætråmm. — Lille
Setter 1668. Lillesæter 1723.
* Setrar eller Sætrar f., Flt. af setr eller sætr n., ligeledes forudsat,
at Navnet er gammelt.
58,5. Ekreteigen. Udt. céklcerteigen.
Kaldet efter GN. 46, hvorunder Eiendommeu efter Matrikelen fremdeles
hører.
59. Pladsen. Udt. plassen.
60. Rindal. Udt. rinndal. — Rindall 1606. (3 Gaarde) 1668.
Rindal (6 Gaarde) 1723.
Navnet findes paa adskillige Steder i Landet og synes overalt at have
et Elvenavn til Iste Led. Et Elvenavn af Stammen rind- lader sig ogsaa
paavise paa fl. St., endnu brugt eller gjennen deraf dannede Gaardnavne. De
fleste Exempler ere fra Gudbrandsdalen Rinda (udt. med Tostavelsestone og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
