Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. IÆSJE
15
3, 2. Dalene. Udt. dalanen, Dat. ddlåmm.
3, 7. Haugen. Udt. liau’gen.
3,9. Skytterlodden. Udt. sjy’ttarlåtten.
3, 11. Brekken. Udt. bræ’kka, Dat. brælckiirm.
Se Ind!. S. 45 linder brekka.
3, 14. Storøien. Udt. stö’røié, Dat. stö’røin.
Sidste Led ø y f. i den i Jndl. S. 88 omtalte Betydning flad, frodigt
bevoxet Strækning langs Vand.
3, 15. Snedkeroien. Udt. sni’kkarøié.
4. Einbu nordre. Udt. einbü. — a Einbúa i Olaf den
helliges Saga (Fornm. s. V 23 og tilsvarende Steder i andre Udgaver).
Enneboe 1606. 1668. Eeneboe (2 Gaarde) 1723.
Er Formen i Sagaen paalidelig, maa Navnets oprindelige Form være
Einbúi. Dette Ord betyder i Oldn., saavidt nu kjendt, en Mand, som bor
alene, uden Husstand. Det maa dog ogsaa dengang, som i nyere Sprog, have
kunnet betyde: en Mand, som bor afsides, for sig (om end med Husfæller).
Gaarden har sikkert langt tilbage i Tiden været det eneste beboede Sted paa
lang Strækning. — Søndre Einbu er GN. 7; det mellemliggende Kvam maa
være en for meget lang Tid siden fra Einbugaardene udskilt Part.
4, 3. Ødegaard en. Udt. øi galen.
4,5. Kjønsletten. Udt. kø’nmlétté.
lste Led tjQrn f. (Indl. S. 81); om 2det se GN". 2, 13.
5, 6. Kvam nordre og søndre. Udt. Jcvamm. — Quamb (2
Gaarde) 1668. Qvam (2 Gaarde) 1723.
* Hvammr m. (Indl. S. 57).
5, 1. Rusten. Udt. ru’ssté, Dat. ru’ssten.
Af rust f. (Indl. S. 72).
5, 3. Morken. Udt. må’rkjé, Dat. marken.
Af mork f. (Indl. S. 68).
6,3. Svensrud. Udt. svæ’nnsrü.
Er neppe gammelt Navn her.
6, 4. Bergan. Udt. bceWgann, Dat. bcergåmm.
Maaske Opkaldelsesnavn.
6, 5. Hammeren. Udt. ha måren, Dat. ha måre.
Se Indl. S. 53.
6. 7. Snauøien. Udt. snauøié.
Af Adj. snau (oldn. snauðr), bar, nøgen; her maaske snarest i
Betydningen : skovbar.
6,7. Kleven. Udt. klei’vé.
7. Einbu søndre. Se GN. 4.
8. Lien. Udt. U’é, Dat. U’en. — Lien 1668. 1723.
* LiÖ f. (Indl. S. 65).
9. Øverlien. Udt. øverlvi. — Øffuerlij 1668. Øverlien 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
