Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. IÆSJE
17
18. Brandlien. Udt. bfannUé. — Brandtzlij 1668. Brandslie
1723.
Se Indl. S. 45 under b r a n d r. Var de anførte ældre Skriftformer rigtige,
maatte man snarest tænke paa det endnu i forrige Aarh. brugte Mandsnavn
Brand (Brandt); men de kunne neppe forliges med den nuv. Udtale.
20. Mærrasletten. Udt. mcérrasUtté.
Af merr, Hoppe; om sidste Led se GN. 2,13. Gaardene fra GN. 20
til og med GN. 46 kunne blot undtagelsesvis være ældre end høist fra 17de
Aarh.; de allerfleste maa skylde Lesje Værk sin Tilblivelse. 1 Værkets
Privilegier af 19 Novbr. 1660 nævnes kun GN. 34—36 som (da samlet) Gaard,
men flere af de andre som Sætre.
21. Bryggen. Udt. brjja, Dat. brý’jjún.n..
Maa have sit Navn af, at her har været en Lastebrygge til Jernværkets
Brug ved Lesjeskogsvandet.
22. Blonkelberget. Udt. litönTcébæ’rge.
Hvis Navnet er af nogen Ælde (det kan jo have været Navn paa Stedet,
før det blev beboet), er det rimeligt, at det opr. har lydt Brunke-, r kunde
her saa meget lettere gaa over til 1, fordi der findes et andet r i 2det Led
(jfr. Bd. I S. 42). Betydning usikker; paa Elvenavnet Brunka, der findes i
Glommedalen (Bd. III S. 307), er der neppe her Anledning til at tænke. —
Gaarden skal tidligere have været kaldet Nypladsen.
23. 24. Sletten nordre og søndre. Kaldes nö’lslétté,
søV-slétté.
Se GN. 2,13.
25. 26. Tandsæteren nordre og sondre. Udt. tdnnsétré, Dat.
-séteren.
Maa have været Sæter under Tandegaardene i Lesje Sogn (GN. 101.
103. 104).
25, 3. Rydningen. Udt. runningen, Dat. -ningje.
26,5. Alsenget. Udt. a-tsænnje.
Sandsynlig af Mandsnavnet Alv (Alfr).
27. Sandgro. Udt. sangro.
Kan være Sandgró f, af det i Indl. S. 52 omtalte g r ó f f. Her er
en Bæk.
28. Gravset. Udt. gravset.
Er sandsynlig et i senere Tid dannet Navn.
29. Pladsen. Udt. plassen.
30. Lokken. Udt. lyJçfçåmm.
Udtaleformen er Dat. Flt. (jfr. Indl. S. 15).
30,2. Krokrud. Udt. kro krÚ.
Nyt Navn.
31. Knipstuen. Udt. knipst/ugu.
Se følgende No.
32. 33. Knipen nordre og sondre. Udt. knVpa, Dat. knipmm.
Er enten det Knipa, der oftere findes som Navn paa Fjeldtoppe, eller
et «nedsættende» Navn (Indl. S. 39 f.), dannet af Knipa i Betydningen Knibe.
Rygh. Gaardnavne IV,l.
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
