Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
KRISTIANS AMT
80. Kloppaadalen. Udt. Mäppådalen.
Efter en Elv Kloppaaen, kaldet saa, fordi der var lagt en Klop over
den; den har sikkert før havt et andet Navn.
83—85. Løftiugmo nedre, mellem og’ ovre. Udt. liffftemó. —
Løfftingsmoen (Engeland) 1668. Løftingsmoen (2 Gaarde) 1723.
Efter en Elv Løftinga (udt. lyfftingjé), som her falder ud i Lesjevandet.
Elvenavne, dannede med -ing, forekomme ret ofte i denne Egn.
85,2. Ambjørpladsen. Udt. ammjørplassen.
Af Kvindenavnet Ambjør, det gamle A rn bj org. A rn- er først gaaet
over til An-, og saa n ved Assimilation paa Grund af det følgende b blevet
til m.
86. Nilspladsen. Udt. ni Lsplassen.
87. Kaalaadalen. Udt. kalådalen.
Antagelig efter en Elv Kolaaen, af kol n., Kul («den sorte»), svarende
til det usms. Elvenavn Kola, der nu lier i Gudbrandsdalen, ligesom paa flere
andre Steder, er blevet til Kolo.
88. 89. Avdem lille og store. Udt. avdemm. — Affdern 1578.
1606. 1668. Afdem (2 Gaarde) 1723.
Navnet sees at være en Sammensætning med hei mr, maaske Af Ö ei mr
i MA. Jeg har fundet et Tjernnavn Havdtjern nordenfjelds (i Stod), som
kunde tænkes at være af samme Stamme; forresten har jeg intet at anføre til
Oplysning.
88.2. Olderløkken. Udt. ålderlytøa.
Af Trænavnet Older (o 1 r m., Indl. S. 87).
88.3. Myrløkken. Udt. mý’rlylcfóa.
89.4. Aansetdalen. Udt. annsetdalen.
Forudsætter et Gaardnavn Aanset, der vel er kommet hid gjennem
Opkaldelse eller som Familienavn.
89,8. Lillejordet. Udt. v&hljóle.
90. Tynnøl. Udt. tfmøl — Þunnyfle DN. III 450, 1414.
Thønold 1520. Tonndill St. 155 b. Tonnulff 1578. Thønneuold 1606.
Thøndøffuel 1668. Tøndøvel (2 Gaarde) 1723.
Þunnifli, sandsynlig Intetkjønsord. Iste Led kan neppe være andet
end Adj. þunnr, tynd, og kan tænkes at sigte til tyndt Jordlag. Det samme
Navn findes i Bjugn nordenijelds, skr. a Þunnifli DN. IV 177, 1333 og nu
udt. Tynnøl, som her. Andet Led maa være det samme, som vi have i de
sønd-mørske Bygdenavne Vannelven, Søkkelven og Sunnelven. Disse Navne ere
dog Hankjønsord og maa antages opr. at være Fjordnavne, Vaniflir osv.
(se «Norske Fjordnavne» i Festskriftet til Prof. Unger 1897 S. 43). Om ogsaa
det nu forsvundne Namnøffle i Eidsvold (DN. I 675) hører hid, er ganske
uvist. —Om dette -i fl i lader sig ellers kun sige, at vi sandsynlig ogsaa have
det i Fællesordene innifli (Indvolde), dauðyfli (dødt Legeme), vanyfli
(Vane) og i Folkesprogets Vardyvle (Fylgje, Følgeaand), der alle ere
Intetkjønsord. Dets opr. Betydning er endnu ikke oplyst. — Navnet lier har i
senere Tid været skr. Tøudevold, en grov og aldeles urimelig Forvanskning.
90,2. Grindstuen. Udt. gri’nnstågu.
91. Lia. Udt. UKa. — Liiden 1520. Liidom OE. 125. Lidum
1578. 1606. Lida med Døedsetter 1668. Lida (2 Gaarde) 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
