Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
KRISTIA.NS AMT
Formodentlig Hiðeimr, sms. af li i ð n., Dyrelii, og lieimr. Navnet
findes tillige i Etnedalen; der forekommer ogsaa en Sammensætning af det
samme Ord med vin, Hiöin, i Rødenes (Bd. I S. 167). — Dette maa være
en gammel Gaard, som senere er gaaet ind under Lyngve.
15.5. Ulemoen. Udt. ulmo’n.
15.6. Hieimstræet. Udt. hVeimstræe.
•Jfr. GN. 6.
16,3. Moen. Paastodes kaldet mo.
18. Lyngves-Ødegaarden. Udt. lyngvesøigalen.
19. Grasdalen. Udt. grasdalen.
19,6. Yiketeigen. Udt. vilçateigen.
Kaldet efter Viken GN. 100 i Lom Sogn, der ligger noget vestligere paa
Nordsiden af Ottavandet; hører nok endnu under denne Gaard.
20. Grenen. Udt. grøna, Dat. grø"nun,nj. — Grenen 1668.
Grønnen 1723.
Efter Navnets Form kan det temmelig sikkert antages, at det opr.
tilhører den lille Elv, som i Nærheden falder i Ottavandet. Grøna
(Tostavelses-tone) har været brugt som Elvenavn paa mange Steder og er endnu i Brug
som saadant paa flere, her i Gudbrandsdalen paa to Steder i Lesje og i Vaage.
Jfr. Bd. III S. 330.
21. Løften. Udt. løi’fté, Dat. løi’ften.
Er det hos Aasen og Ross anførte Løypt f., dannet af laupa, løbe; her,
og oftere i Stedsnavne, vel at tage i Betydningen: Løbebane, Glidebane (f. Ex.
for Tømmer).
22. 23. Lillesæteren nordre og søndre. Udt. v&hlsætré.
24. Lille-Odde. Udt. v&hlådßjen.
Se GN. 7, 3.
25. Nyrnes. Udt. nornes. — Nyrness 1668. Nyrnes 1723.
Mulig sms. med nýra n., Nyre, og sigtende til Nesets Form (Nyrene
kaldes efter et Kart nogle Skjær ved Leka i Namdalen). Nyre paa Voss har
efter DN. Il 194 (1339) hedet Nydrin og kan mulig forklares af oldn.
hnúðr m., der kun forekommer en enkelt Gang, og hvis Betydning er lidt
usikker, kanske helst: Klump, Kugle, se Vigfussons Ordbog. Der er neppe
nogen Grund til at tænke paa dette Ord her.
25,2. Haugen. Kaldes bcVrhaugen.
Det sidste Navn af Bar n. (oldn. barr), Bartræernes naalebesatte Kviste.
LOM SOGN.
Se ovenfor ved Herredets Navn.
Efter DN. I 349 kan der være Grund til at antage, at Kirken i den
katholske Tid har været viet til Maria, Johannes Døberen og St. Olaf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
