Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4. LOM
55
51. Vaagesar-Ødegaarden. Udt. vagåsårøigalen.
52. Flaa. Udt. flå. — Flaar 1604.74. Flaae med
Hald-uorsteigen 1668. Flaae 1723.
Se GN. 11. Efter Formen fra 1604 bliver det sandsynligt, at Navnet her
har havt Flertalsform, Flår.
52,2. Bergeim. Udt. b&rjeim.
Efter Eiendommens Ubetydelighed er der Grund til at tro, at Navnet
skyldes Opkaldelse.
52,6. Kløvvolden. Udt. Mø’vvøUåmm.
Udtaleformen er Dat. Flt. (Indl. S. 15). 1ste Led formodentlig klyf f.,
Kløv, som bæres af en Hest.
53. Brekkøien. Udt. brcéTckøié, Dat. brcélckøin.
Sms. af brekka f. (Indl. S. 45) og øy f. (Indl. S. 88, i den sidste af
de der angivne Betydninger).
54. Borgen. Udt. bå’rrjé, Dat. barrgen. — Borgen 1668.
1723.
Af b o r g f. (Indl. S. 44). Er her maaske snarest at forklare af en Høide,
som man har givet dette Navn efter dens Udseende.
54,1. Lille-Ødegaarden. Udt. v&hløigalen.
54. 3. Vangen. Udt. vangen, Dat. va’ngje.
Se Indl. S. 84 under van gr.
54.5. Ulen. Udt. ule.
Bestemt Form af urð f. (Indl. S. 83).
54.6. Stabergsvolden. Udt. stabbdérsvøUen.
1ste Stavelse kan skrive sig fra staör eller st af r (Indl. S. 76. 78) og
mulig ogsaa have andet Udspring.
54,9. Yangsgrovvolden. Man kjendte va’ngsgróvé.
Af gró f f. (Indl. S. 52).
55. Akslen. Udt. aklcslé. Dat. aklcslen.
Bestemt Form af oxl f., Skulder, i Ordets overførte Brug om et lavere
Fjeld, der slutter sig til et høiere og derfor opfattes som dettes Skulder.
56. Aamellem. Udt. amiUåmm.
«Præpositionsnavn», se Indl. S. 16, efter Beliggenheden mellem to Aaer,
der falde i Bøvra.
57. Kvamme. Udt. Tcvdmme. — i Huamme, Huammi DN. III
145, 1330. IX 124, 1333. III 241, 1358. 247, 1359. i Huame
(søndre nordre) DN. V 86, 1333. i Huam (Akk.) DN. V 180, 1359.
Quamme 1520. Quame 1578. Quamme 1594.1604-Vi. 1668. Qvamme
(3 Gaarde) 1723.
Dat. Ent. af h v amm r m. (Indl. S. 57).
57, 1. Yaalaavaal. Udt. va laval.
Sidste Led váll m. (Indl. S. 84). 1ste Led maa efter den nuv.
Líge-dannelsesform antages opr. at have lydt Yala-; kan være Gen. Flt. af v al r
m., Falk. Dannet af Elvenavnet Yala (se nedenfor under «Gamle
Bygdenavne») maatte det her være blevet Vulu-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
