Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
KRISTIA.NS AMT
Sidste Led gil n., Kløft; lier kommer en Aa fossende ned over Fjeldet.
Hvad Iste Led angaar, er det vel snarere m u n n r m., Mund, Munding, end
mund f., Haand. Gammel Form da Munn gil.
130. 131. Gaupar nordre og sondre. Uclt. gau par. — a
Gaufarfue DN. III 104, 1315. a Gauparae DN. III 145, 1330. a
Gauparfue, Kauparf (Akk.) DN. III 246, 1359. a Gauparfwe DN. III
463, 1418. Guppar 1578. 1594. Gaple (!) 1604.7i. Gupper (2
Gaarde) 1668. Goupper (4 Gaarde) 1723.
Gauparfr; sidste Led a r fr (Skiaaker GN. 49). Iste Led mulig
Dyrenavnet gaupa, i dets oprindelige Mening eller gjennem Brug som Tilnavn.
Gaupa synes ogsaa at have været brugt som Elvenavn; men her er der
ingen Anledning til at tænke paa denne Anvendelse af Ordet.
132. 133. Suleim nedre og ovre. Udt. stVleim. — a
Surd-æim DN. III 145, 1330. i Surdeimi (nordre) DN. III 237, 1356. a
Surdeime (nedre) DN. III 419, 1402. i Surdeime (nordre) DN. II 534,
1432. Surem 1520. Sordem, Surdenn St. 151. 151 b. Surdum 1578.
Surdim, Sullem 1594. Surdenn 1604.Vi,Vi- Sulemb 1668. Sulem
(2 Gaarde) 1723.
Surðeimr, sms. med heim r. Iste Led et Elvenavn S ur 8 a, nu Sula
(tykt 1 og Tostavelsestone); denne Elv falder her i Nærheden ud i Bøvra.
Dette Elvenavn findes formodentlig ogsaa andensteds, men er vanskeligt at
efterspore, bl. a. fordi det i Nutidens Form let løber sammen med Elvenavne
af Stammen s it 1- (som man har f. Ex. i Súladalr i Ryfylke).
132.2. Oien. Udt. øi’é.
132.3. Siniiigjelsteigen. Udt. smiijélsteigen (!).
Maa være kaldet efter en Kløft (Indl. S. 61 under gil) Smiugjelet, af
Smidja f., Smedje. Det er vel den samme Kløft, som har givet Elven
Smiu-gjela sit Navn, der falder i Visa (se næste No.).
132.4. Yisdalen.
Sæter ved Elven Visa, der falder i Bøvra. Elvenavnet udtales med
Tostavelsestone og langt, lukt i.
FORSVUNDNE NAVNE.
i Rustum DN. III 138, 1326.
Gaarden er maaske at søge udenfor Lom.
i Wglo DN. V 86, 1333.
Kan være en Sammensætning med 1 ó (Indl. S. 66) eller et nsms. Navn
Ugla f., isaafald høist sandsynlig opr. Elvenavn.
i Dolfuini DN. VIII 158, 1346. Dolwin DN. X 129, 1439.
Dolvin, sms. af dalr, Dal, og vin. Af det sidstnævnte Brev sees, at
Gaarden har ligget nær Blakar, Stamstad og Mork.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
