Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. VAAGE
71
DN. VIII 321, 1432. Sandbo, Sandboo (søndre) III 673, 1478. Sanbo
(søndre) DN. II 712, 1491. Sandboss K. DN. I 727, 1493. Sandbu
(søndre) DN. VIII 294, 1418 (trykt efter Afskrift fra 1600). Sandboo
DN. III 766, 1514. Sandbo DN. III 800, 1527. Sundboo (nordre)
DN. III 806, 1529. Sandbu DN. III 856, 1561. Sandbo 1520.
Sanndbo St. 149. Sandbo 1578. 1594. Sandboe 1604.Vi,Vi,Vi,Vi,
Vi. Sandboe (5 Gaarde) 1668. (5 Gaarde) 1723.
Sundbú, Sundgaarden. Maa have sit Navn efter et gammelt
Over-fartssted over Otta. Den nuv. Form er at forklare saaledes, at u er gaaet
over til a, som ikke sjelden sker foran n, efter at d var forsvundet i
Udtalen ; derefter er n foran b ved Assimilation blevet til m (Indl. S. 22).
Navnet findes ogsaa 2 Gange i Nordre Fron (GN. 61. 182).
20. Sve. Udt. sve. — Sued 1520. Suede 1557. Suee St.
148 b. Suedt 1578. 1594. Suee 1668. Svee 1723.
Er vistnok den i Indl. S. 80 under sviöa omtalte Sideform sviö f.
eller sviö n.
21. 22. Oi nedre og ovre. Nedre Øi kaldes né*røi; af Øvre
Øi kaldes Brugs-No. 1 ga’len og 2 haugøi. — i æfræ Øv DN. III
253, 1360. i (Et DN. IX 168, 1367. i øfra Øy DN. III 595, 1452.
Øghi (øvre) DN. III 792, 1525. Øie DN. III 800, 1527. i Øen 1520.
Øe 1578. Nederøe 1604.Vi,Vi- Offuerøe 1604.Vi- Øy, Øye 1594.
Øe med Kleffuen og Øffuerøe (den sidste 2 Gaarde) 1668. Øe (2
Gaarde) og Øverøe (2 Gaarde) 1723.
0 y f., se Indl. S. 88. Gaarden, der ligger noget i Høiden, er vel
benævnt efter en nede ved Elven liggende Strækning.
23. 24. Blesum sondre og nordre. Udt. ble sårrim. — a
Bælissæimi DN. III 260, 1362. Bælesem DN. III 792, 1525. Bilesem
1520. Blasßenn St. 149 b. Blesum 1578. Bleßem 1594. Blesßenn
1604.Vi,Vi- Blesumb (2 Gaarde) 1668. Blessurn (2 Gaarde) 1723.
Bæliseimr, sms. med heimr. Den nuv. Form opstaaet ved
Omsætning af Lydene, ved en lignende Overgang som den, der af det gamle
Fylkisakr i Ringsaker har gjort Flesaker (Bd. III S. 3). Nogen Forklaring
af 1ste Led ved jeg ikke at foreslaa. Om vi her have det samme Navn
som Belseim GN. 83 i Vang i Valdres, er paa Grund af den meget
forskjellige Udtale mere end tvivlsomt.
24,2. Sæta. Udt. sæta.
Er maaske det af Aasen og Ross anførte Sæta f., liden Høstabel,
lige-tydigt med Saata (oldn. såta).
25. Hagen. Kaldes so*nnhågcenn. — Hage 1604. Hagen 1668.
1723.
Det i daglig Tale brugte Navn skal skrive sig fra, at Eiendommen
tidligere har hort under Sunde GN. 141.
26. Haakenstad. Udt. JuVkåsta. — Hogestad 1520.
Hoginn-stadt 1578. Haugenstad 1604.Vi- Hochestad 1668. Haagenstad
1723.
* Håkon arstaöir, af Mandsnavnet Haakon (Håkon).
27—30. Lunde Nerigaard, Oppigaard, Søristuen og
Nordi-gaard. Udt. lonäe. — i Lundhi (nedste, nørste) DN. V 321, 1407.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
