Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. VAAGE
73
44. Sønsteng. Udt. s\fWßistænq. — Sausteng (!) 1604.72.
Sønste Eng 1668. Synste Eng 1723.
Navnet viser, at Gaarden opr. har været Slaatteng under en Gaard i
Bygden, hvad der vistnok har været Tilfældet ogsaa med de nærmest følgende
Gaarde, saa langt som til GN. 61; endel af dem have dog vel været brugte
som Sætre.
45. 46. Skjesvold søndre og nordre. Udt. sjé’ssvøty. —■
Schiedsuoldt 1604.7a. Skiedtzuold 1668. Skiedsvold (2 Gaarde)
1723.
Navnet maa være gammelt som Stedsnavn, om end ikke som Gaardnavn.
Det har antagelig lydt Skeiösvollr eller S k e i ð i s v o 11 r, af skeiö n.
(Indl. S. 75) eller det deraf afledede skeiö i n.
47. Bakken. Udt. bcCkfeirm, Dat. bakka.
48. Sandbusgaarden. Udt. sammbúsgalen.
Maa være kaldet saa som tidligere Underbrug til Sandbu, GN. 15—19.
48. 2. Storgjoten. Kaldes jö’ta, Dat. jó’tunn,.
Af gjóta f., langstrakt Hulning i Jorden, se Indl. S. 51. I Østerdalen
i Stedsnavne i den stærkt bøiede Form Gjot.
49. Raastadpladsen. Udt. rastaplassen.
Kaldet efter Raastad, GN. 31—33.
50. Skaarvangen. Kaldes hakästaplassen\ Grænden heder
skarvangen, Dat. -vangje. — Schaarvang (4 Engsletter) 1668.
Skar-vang (1 Gaard og 6 andre Brug) 1723.
Det i daglig Tale brugte Navn efter Haakenstad GN. 26. Skaarvangen
er nu ikke Navn paa nogen enkelt Gaard, men kun paa Grænden. Dennes
Elv der falder i Finna, har det oftere forekommende Navn Skjerva, dannet
af Skarv n., nøgen Fjeldgrund. Det bliver da sandsynligt, at ogsaa
Skaarvangen har dette Ord til Iste Led, sms. med vang r m. (Indl. S. 84);
Vokalforandringen i 1ste Stavelse kunde være Omlyd, bevirket af v i v an gr.
51. 52. Haugen søndre og nordre. Udt. haugen.
53. Tolden. Udt. vø’Uen.
54. Oiagaarden. Udt. øiagalen, Dat. -gale.
Er sandsynlig den ene Gaard i Skaarvangen, som nævnes 1723 (se GN.
50); vel opr. benævnt efter Øi, GN. 21. 22.
55. Klomsrud. Udt. kló’mmsrú.— Klombsrud 1668.
Kloms-rud Sæterløkke 1723.
Kunde være Klungrsruö, af kl ung r m,, Nypetorn, med Ændring af
n til m foran s. En enkelt Mand kaldte Stedet Klomsråa; men andre
beneg-tede at have hørt denne Form af Navnet.
56. Skjærstulen. Udt. sjærstulen, Dat. -stule.
Sidste Led er stoönll m. (Indl. S. 80). 1ste Led formodentlig Elvens
Navn, Skjerva.
57. Skaarvangen. Ogsaa her bruges om de enkelte Gaarde
kun de nedenfor anførte særskilte Navne, jfr. GN. 50.
57, 1. Oppistuen. Udt. ó"ppístugu.
57,3. Gaarden. Udt. galen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
