Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
KRISTIA.NS AMT
102,2. Simonsneset. Udt. semmbnnsnése.
Er vel et Navn fra nyere Tid; formodentlig af Mandsnavnet Sigmund.
104. Nesløkken. Udt. neslylfya.
105. Perstueii. Udt. jpærstugu.
106. Fluguhaugen. Udt. fluguhaugen.
Her formodentlig af Insektnavnet Fluga, Flue. Fluga forekommer ellers
ogsaa som Elvenavn.
107. 108. Kaibakken nedre og- øvre. Udt. kæUbakhyimi.
Efter Udtalen snarest Kaldbakk i, den kolde Bakke.
109. Djupviken. Udt. jú’pvíJgé.
Ligger ved Søen Tesse (Þ e s s i r, se DN. II 5).
110. Aabaksæteren. Udt. abakksætré.
Vel af árbakkij Aabred, jfr. Indl. S. 43 under bakki.
114. Sønstelien. Udt. sý’nnslíé.
115. Tesnespladseu. Man kjendte tcéssnése.
Maa komme af det ved GN. 109 omtalte Sønavn.
116. Bakken. Kaldes sg’n.nßlibak^inßi.
Jfr. GN. 114.
116,2. Kristofferløkken. Udt. kriysstafårlyk,kja.
117. Dalen. Udt. da’len (ogsaa kaldet sce’latóngdalen).
I det sidst anførte Navn maa stikke et med tunga f., Landtunge, sms.
Navn, hvis Iste Led maaske er sel n. (Indl. S. 73).
118. Breidokken. Udt. brei dåk,kß.
Sidste Led det i Indl. S. 48 omtalte dokk f., Fordybning, der endnu
her og paa fl. St. bruges som Fællesord.
119. Flataasen. Udt. flatåsen.
120. Haugen. Udt. haugen.
121. Stordalen. Udt. stordalen.
123. Bondesonspladsen. Udt. bo nwlesåmisplassen.
Efter Mandsnavnet Bonde, se Dovre GN. 8, 2.
124. Odegaardsnessæteren. Kaldes øigalsnésplassen.
125. Kingnessæteren. Kaldes ri’ngnésplassen.
Jfr. GN. 134.
126. Halvorsløkken. Udt. liæUjVolslyk.kja.
128. Tuvstulen. Udt. tuvstúlen.
Iste Led antagelig þúfa f. eller det dermed ligetydige þ ú f r m. (Indl.
S. 83).
129. Bøneslisæteren. Udt. bø’nésliscetré.
130. Saghaugen. Udt. saghaugen.
131. Brennsæteren. Udt. brænnsætré.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
