Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. VAAGE
79
132. Rydningen. Udt. runningen.
133. Kviten. Udt. hvi’ten.
Mulig efter en Høide af dette Navn.
134. Ringneset. Udt. ri’ngnése.
Er sandsynlig forskjelligt fra det oftere forekommende gamle Gaardnavn
Ringnes, opr. Ringunes, hvorom se Bd. III S. 153. Maaske kaldet efter et
rundagtigt Nes.
135. 136. 138. Stranden nedre, mellem og øvre. Kaldes
nø’Mre strå’ndé, me strande og uppåstråndé. — Stranden (3 Gaarde)
1668. (3 Gaarde) 1723.
Efter Beliggenheden paa Vaagevandets Strand.
137. Rusnes. Udt. rusnés. — Ræidhisnæs a Strandenne DN.
IX 246, 1432. Roßneß St. 146. Rudtznes 1668. Rudnes (!) 1723.
Den anførte Form fra 1432 kan ikke være rigtig, men viser formentlig
paa ret Vei. Gaardeu maa have hedet Reiöulfsnes, af Mandsnavnet
Reid-ulv (Reiöulfr). Dette antager som Iste Led i Navne nu meget forskjellige
Former, deriblandt ogsaa saadanne, som ligne den her forekommende, f. Ex.
Ruelsrød i Hof i Jarlsberg, udt. Rulsu, med tykt 1 og lang Vokal i 1ste Stavelse.
139. Ripstranden. Udt. rtpstråndé.
Formodentlig af Rip n., Streg, Stribe (se Aasen). Part af Strandgaardene.
140. Klones. Udt. Mö’nés. — Klonnes 1520. Klunngnes 1578.
Klugnes 1594. Klungenes 1604.7a. Klongnes 1668. Klougnes 1723.
Efter de ældre Skriftformer maa Gaarden have hedet Klungrnes eller
Klungranes, af klungr m., Nypetorn.
141. Sunde. Udt. sonde. — a Sundum DN. III 262, 1363.
Sundabru, vp vm Sunda DN. III 279, 1367. i Sundum (søndre) DN.
VIII 294, 1418 (trykt efter Afskrift fra 1600). Svvndhebro DN. VIII
405, 1465. Swnne DN. III 800, 1527. Sunne St. 149. Sunnde 1578.
1594. Sunde 1604. Vi. 1668. 1723.
® S und ar f., Flt. af sund n., jfr. Indl. S. 12. Har sit Navn efter et
gammelt Overfartssted over Otta, hvor der dog allerede i 1367 sees at have
været Bro. Efter Brevet af 1465 havde Sandebroen dengang 22 Kar.
142. Sundlien. Kaldes sJcattlié. — Swnnelid DN. III 800,
1527 (havde dengang allerede meget længe ligget som Skov og
Fæ-hage under Sunde). Sundlien 1668. 1723.
Matrikelens Navn efter GN. 141 ; det i daglig Tale brugte maa komme
af det ved Lesje GN. 13 omtalte skotta f.
143. 144. Kleppe nordre og søndre. Udt. Jclce’ppe. — a
Klæppe DN. II 376, 1383. i Klæppæ DN. VIII 292, 1416. a Klæppe
DN. VIII 296, 1417. a Kleppæ DN. IX 233, 1425. Clep DN. VIII
333, 1439. Klepp DN. VIII 492, 1518. Clepp 1520. Kleppe St.
149 b. 1578. 1594. 1604.Vi. (2 Gaarde) 1668. (2 Gaarde) 1723.
Klepp r m., se Indl. S. 60. Den nuv. Form er Dat. Ent.
143, 1. Rusvandet. Udt. russvattne.
Et Fiskevand i Fjeldet, hvorfra der gaar en Elv af Navn Russa
(Tosta-velsestone).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
