Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
KRISTIA.NS AMT
Ligger ved Ottas Sammenløb med Laagen. Iste Led i Navnet er
selvfølgelig Elvens Navn. «Bragd» findes ellers i Stedsnavne kun i Bragdøen i
Oddernes; dets Betydning i denne Anvendelse bliver ganske usikker. Ingen
af de Betydninger, hvormed Bragd f. opføres hos Aasen og Ross, passer her.
Det kunde maaske være tilladt at gjette, at der af det mangetydige Verbum
bregða ogsaa kunde være dannet et Substantiv med Betydning Vending,
Bøining. Dette vilde kunne passe her; betragter man Otta som Hovedelven,
hvortil der efter dens Vandmasse kan være god Grund, saa kan den siges her
at gjøre en stærk Bøining.
210. Hjellum eller Ottbragden øvre. Kaldes jcellænn,, Dat.
jællåmm.
Det ligger nær at tage Navnet for den bestemte Form af Flt. af hjallr
m. (Indl. S. 55), hvorimod heller ikke fra Meningens Side vilde være noget at
indvende. Der er dog den væsentlige Indvending at gjøre, at hj ellers her i
Egnen udtales sj (jfr. GN. 262). Det bliver derfor sandsynligt, at Navnet ikke
opr. har havt Hj-, men Gj- eller J-. Jeg kan dog ikke finde nogen rimelig
Forklaring af Navnet under nogen af disse Forudsætninger. Mulig kan
henvises til Agjeld i Olden Sogn (GN. 39), skr. i Algellum i BK. 12 a.
211. 212. To nedre og øvre. Udt. ne’rtó, ø’vertd. •— Thow
(2 Gaarde) 1668. Toug (2 Gaarde) 1723.
* Tó f. (Indl. S. 81).
212,2. Lillelyuengen. Kaldes v&hllýuœnnjé.
-lyu- er laöa f. (Indl. S. 63) i den i Gudbrandsdalen vanlige Udtale.
213. Myrum. Udt. mýKrœnn, Dat. mifråmm. — Myren
Engeland 1723.
Flt. i bestemt Form af m ý r r f., Myr.
214. 215. Yeggem søndre og nordre. Udt. vejjémm. —
Wegum 1604.74. Wegurnb (2 Gaarde) 1668. Weggum (3 Gaarde)
1723.
* Veggeimr, sms. af veggr m. (Indl. S. 85) og heimr.
214, 2. Flaaten. Udt. flaten, Dat. flate. — Flotten under
Weggum 1668.
Er den til flot f. svarende Hankjønsform (Indl. S. 50).
216. Aasaaren. Udt. a saren, Dat. -åre. —• Aadtzeren 1668.
Aadseren 1723.
Jeg har hidtil ikke kunnet finde nogen Forklaring paa dette enestaaende
Navn.
217. 218. Dale øvre og nedre. Udt. dale (ogsaa hørt dali).
— Dalenne DN. VIII 492, 1518. Dall 1520. Dalle 1578. 1594.
1604.7a,72. (2 Gaarde) 1668. Dahle (2 Gaarde) 1723.
Dalr m., Dalen, nu brugt i Dativformen.
219. Ottekren. Udt. ó’ttœkkra, Dat. -ælckrmin. — Otter Eckre
1604. Otecheren med Kleffuen 1668. Otekren 1723.
* Óttuekra, af Elvenavnet Otta.
220. 222. Loftsgaard søndre og nordre. Udt. laffsgål. —
Lofftsgaard 1594. Lofftsgaardt 1604.72,72. Loffsgaard (2 Gaarde)
1668. Lofsgaard (3 Gaarde) 1723 (den ene af Gaardene sees at være
GN. 223).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
