Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. VAAGE
93
er Skinne i Skjeberg (Bd. I S. 238); hvis der Formen i EB. er at læse i
Skinum, vilde vi der kunne have det samme Navn. Det stammer sikkert
fra s kina, skinne; men jeg kan ikke oplyse det nærmere.
253. Klevmellein. Udt. klé’miUjann, Dat. -millåmm. —
Kleven 1723.
Maa opr. have været et Præpositionsnavn, Kleifamillum, mellem
Kleverne (Indl. S. 16), men er i senere Tid behandlet uden Hensyn til
Oprindelsen, som et med et Substantiv i Flt. sms. Ord. Jfr. det gamle
Bæjar-efni i Spydeberg (Bd. I S. 68), der nu er blevet til et Hunkjønsord Børa;
nogle lignende Tilfælde forekomme, men de ere sjeldne.
254. Hullet. Udt. hó’le, Dat. Jwle.
Af h o 1 n., Hul (Indl. S. 56).
255. Laarbru Engeland. Navnet skal ikke bruges. —
Lauer-broe Eng 1723.
I 1723 oplyses det, at denne Udslaatt opr. var Kongens Eiendom, men
af Lagmand Jørgen Philipsen († 1696) overladt til nogle Bønder i Breden
med Forpligtelse til at vedligeholde Broen over Laagen. Derfra maa Navnet
skrive sig.
256. Gjeitsiden. Udt. jettsia, Dat. -siun,n.
Af geit, Gjed; kaldet efter en Fjeldside.
257. Rudi. Udt. ru i. — Rudj 1668 (laa da under Formo).
Rudi 1723.
* R u ð n., Rydningen, nu brugt i Dativform.
258. Skotte. Udt. skatte. — Skodde 1594. Skotte 1668.
Skaatte 1723.
* Skotta f., se Lesje GN. 13.
259. Nerødegaardsløkken. Udt. nerøigalslyk!k!a.
260. Bruløkken. Udt. bru’lykka.
261. Formo. Udt. farrmd. — Formo 1520. Formaa DN. VI
819, 1558. Formo 1578. 1594. Formaae 1604. Va. Formoe 1668.
1723.
Se Skiaaker GN. 84. .
262. Hjelle. Udt. sjæ’Ue. — Hielle 1668 (da under Formo).
1723.
* Hjal lar, Flt. af hjallr m. (Indl. S. 55); mulig dog Dativformen i
Ent. af samme Ord.
262,2. Fuglelijelle. Udt. fugelsjælle.
263. Brenna. Udt. brænna, Dat. bræmmmi. — Brendum
1723.
Se Indl. S. 45 under brenna.
265. 266. Rosten nordre og søndre. Udt. rd’ssté, Dat.
rö’s-sen. — Rusten (2 Gaarde) 1668. (2 Gaarde) 1723.
Udtalen viser, at vi her ikke have det ellers i Stedsnavne i
Gudbrandsdalen alm. rust f. (Indl. S. 72). Derimod er det Rost, der i NgL. II 13 og
DN. III 165 nævnes som Grændsepunkt mellem Nordre og Søndre
Gudbrandsdalen, vistnok samme Ord; dette Punkt maa søges ved Skillet mellem Kvam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
