Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94
KRISTIA.NS AMT
og Sødorp Sogne i N. Fron, paa Østsiden af Laagen. Om Ordets Betydning
kan jeg intet oplyse. Det kan være værdt at bemærke, at Gaardene Rosten
her ligge ved et meget besværligt og farligt Stykke i den gamle Hovedvei
gjennem Gudbrandsdalen; der kan maaske tidligere have været noget lignende
Forhold paa det nævnte Sted længere i S.
265.3. Heggerusten. Udt. Iiæ jjerussté.
Af Trænavnet Hegg og rust (Indl. S. 72).
267. Lillesæteren. Kaldes v&hlsætré.
268. Laargaard. Udt. largal. — Lawergatt (!) 1520.
Laffuer-gaardt 1578. Luuergaard 1594. Lauergaardt 1604. Vi. Laugergaard
1668. Laurgaard 1723.
* L ag arga r Ö r, hvori Iste Led er Gen. af Elvenavnet Logr, Laagen.
Om dette Elvenavn henvises til Indl. S. 67. Der kan ingen Tvivl være om,
at dette er Elvens rette gamle Navn, uagtet der nu tildels opgives ganske
paafaldende Udtaleformer: Logen, Dat. Loje, med lukt o, i Dovre, og Laugen i
Sel og i Fron. Jfr. Logr i Olaf d. hell. Saga 1849 S. 23 og Lavgr i samme
Konges Saga 1853 S. 106. Formodentlig har Navnet ikke hele Tiden
igjennem været i levende Brug og er gjenoptaget efter Skriftformer. — Der er
allerede ovfr. ved Sognenavnet peget paa Sandsynligheden af, at denne Gaard,
ligesom de nærmest følgende til og med GN. 72, ere Parter af den gamle
Gaard Sil, hvorefter Sognet er benævnt; Kirkens gamle Plads, som vist tør
antages at være den oprindelige, var paa Romundgaard No. 270. Efter
Navnene kunne Jøronstad og Olstad antages at være ældre som særskilte Gaarde,
Laargaard og Romundgaard noget yngre.
269. Jøronstad. Udt. jø"rånnsta. — i Ioronstade Brev fra
1395 hos Schøning. Jorestad 1520. Jørenstadt OE. 124.
Jørgen-sett (!) 1578. Jørgenstad 1594. 1604.Vi- Jørenstad 1668.
Jørgenstad 1723.
* Jórunnarstaðir, af Kvindenavnet Jorunn, der endnu bruges i
mange forskjellige Udtaleformer.
269. 2. Eglum. Udt. eglæiin, Dat. eglåmm.
Det er paa Grund af Udtalen ikke sandsynligt, at dette enestaaende
Navn kan have noget at gjøre med den Stamme A gl-, som findes i enkelte
Navne norden- og vestenfjelds, se Thj. VSS. 1882 S. 28.
269.4. Hampeløkken. Udt. hamplykfoa.
Af Plantenavnet Hamp, Løkke, hvorpaa denne Plante har været dyrket.
270. Romundgaard. Udt. rö’mmönngal. — Romengord OE.
124. Rommegardt 1578. Rommengaard 1594. Romendgaardt 1604.
Vi- Rommengaard med Beigeøen 1668. Rommengaard 1723.
* Rómundargarðr, af Mandsnavnet Romund (Rómundr, ældre:
H r ó m u n d r).
270,2. Horgelien. Udt. harrjeMé.
Se Indl. S. 58 under hqrgr.
271. 272. Olstad nordre og søndre. Udt. olsta. — Olstad
1520. Olstadt 1578. Olldstad 1594. Oelstadt 1604.Vi. Oelstad (2
Gaarde) 1668. Olstad (2 Gaarde) 1723.
* OlafsstaÖir, af Mandsnavnet Olav (Olafr).
271,2. Fevolden. Udt. fevøUen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
