Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. NORDRE FRON
105
Gaardenes Navne: 44. Hageeiiget. Udt. ha\jåcennje.
45. Taarud. Udt. ta rd. — Thaarud 1668. Taarud 1723.
* Torfar uð?, se Dovre GN. 50,4.
46. Sundet. Udt. só’nne. — Sundgaard 1594. Sundt 1604.
Vá. Sunde 1668. Sundet 1723.
* Sund n., se Indl. S. 80, i senere Tid brugt i bestemt Form. Her er
gammelt Sundsted over Laagen.
47. Lo. Udt. ló. — Low 1668. Loe 1723.
* L ó f., se Indl. S. 66.
47,2. Storodden. Udt. stöWøMwßl-
Af Odde, Landtunge.
48. 49. Kongsli nordre og søndre. Kaldes li. — Liid 1520.
Lijdt 1578. Kongsliid 1594. 1604.7i,Vi- Kongslij 1668. Kongslie
(2 Gaarde) 1723.
Gaarden har, som de ældste Skriftformer oplyse, hedet L i Ö, Lien, fra
først af, som den fremdeles alm. kaldes i Bygden. Navnet Kongsli har den
vel faaet, fordi den en Tid har hørt til Kongens Gods; om dette Navn har
været brugt uden i Jordebøger, kan vel være tvivlsomt.
48, 2. ßova. Udt. rö’va, Dat. ro’vunn.
* Rófa f., Hale; se om dette og lignende Ords Brug i Stedsnavne
Indl. S. 52 under ha li.
50. Kvernstuen. Udt. hjænnstugil.
51. Dalen. Udt. da’len.
52. Bø. Udt. bø. — By ar (Akk.) DN. III 110, 1318. Bye
1578. Boe 1604. Vi- Bøe 1668. 1723.
* B oe r m., Gaarden.
52, 1. Gaalaaen. Udt. galan.
Er Navnet paa et Fiskevand. Om Dativformen (sandsynlig Gålåa)
kunde ingen Oplysning faaes.
53—55. Bryn øvre, søndre og nordre. Udt. bryn. — a Bryn
DN. VI 160, 1333. Brynn 1520. Brynn, Bryenn 1578. ’ Brynn 1594.
Bryenn, Blyenn 1604.Vi,V2- BrYn mec^ Gundmundsparten (2 Gaarde)
1668. Bryn (2 Gaarde) 1723.
B r ý n, sammendragen Sammensætning af b r il og vin, kaldet efter en
Bro over Vinstra, som altsaa maa være meget gammel. Ikke sjeldent Navn
paa Østlandet; ellers findes kun et enkelt Bryn paa Voss.
56. 57. Lunde lille og store. Udt. Wnne (i Nabobygden Kvam
sagdes lö’ndé). — Lunde 1520. Lunnde 1578. Lunde 1594. 1604.
Vi. (2 Gaarde) 1668. (2 Gaarde) 1723.
* Lundar, Flt. af hindr m. (Indl. S. 66), eller kanske snarere
Lun di, Dat. Ent. af samme Ord, jfr. Vaage GN. 27.
58. Haugen. Udt. liau’gen. — Hougen 1668. 1723.
59. Hov. Udt. håv. — Houff 1594. Hoff 1604. Va. 1668.
1723.
* H o f n., Templet, se Indl. S. 55 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
